今晚听力课，听了一会，其中有一段原文，大概是说的connected to the community，字面含义是“和社区连接”。
我也选对了答案，答案大概是sense of belonging（归属感）。
但是我能做对这道题，是因为，大概是在十几年前我看过一本杂志：《英语世界》。
某篇文章里面，翻译者在一个注脚，写着一个词组的注释：sense of community 归属感。
就是翻译得挺地道。
现如今，可能《英语世界》这类杂志，早就没什么人看了。
今晚听力课，听了一会，其中有一段原文，大概是说的connected to the community，字面含义是“和社区连接”。
我也选对了答案，答案大概是sense of belonging（归属感）。
但是我能做对这道题，是因为，大概是在十几年前我看过一本杂志：《英语世界》。
某篇文章里面，翻译者在一个注脚，写着一个词组的注释：sense of community 归属感。
就是翻译得挺地道。
现如今，可能《英语世界》这类杂志，早就没什么人看了。
