《玉女摇仙佩》宋、柳永。
飞琼伴侣，偶别珠宫，未返神仙行缀。
取次梳妆，寻常言语，有得几多姝丽。
拟把名花比。恐旁人笑我，谈何容易。
细思算、奇葩艳卉，惟是深红浅白而已。
争如这多情，占得人间，千娇百媚。
须信画堂绣阁，皓月清风，忍把光阴轻弃。
自古及今，佳人才子，少得当年双美。
且恁相偎倚。
未消得、怜我多才多艺。
愿奶奶、兰心蕙性，枕前言下，表余深意。
为盟誓。
今生断不孤鸳被。

《玉女摇仙佩》今译：
仙女偶离天宫游人间，素妆淡语却风华绝代。
纵有百花争艳，怎及她千娇百媚？画楼明月见证才子佳人，愿以才情换真心。
耳畔呢喃诉衷肠：此生誓不独眠，永结同心。

保留原词“神仙伴侣”“千娇百媚”等核心意思，将“兰心蕙性”译为“真心”，“孤鸳被”化作“独眠”，符合现代文的审美标准。

柳永词作
柳永体诗词
柳永词风
柳永词传
古诗词
你记得最深的一首古诗词是什么