《祝英台近》宋、张炎。
水痕深，
花信足，
寂寞汉南树。
转首青荫，
芳事顿如许。
不知多少消魂，
夜来风雨。
犹梦到、
断红流处。
最无据。
长年息影空山，
愁入庾郎句。
玉老田荒，
心事已迟暮。
几回听得啼鹃，
不如归去。
终不似、
旧时鹦鹉。

《祝英台近》现译：
江水漫涨春花盛，汉南古树独寂寥。

转眼绿荫浓，芳华竟已凋。

夜来风雨骤，多少残红逐波流，魂梦亦追随。

最是飘零无依处，长年隐空山，愁绪浸透词句间。

美玉蒙尘田园芜，心事如暮色苍茫。

杜鹃声声催"归去"，终难觅，当年那只会说人言的旧鹦鹉。
古典爱情词
几别宋词
近体格律七绝
近的诗句
近体诗格律诗
天天古诗词