万益资讯网

即墨方言里的古汉语:瞜睺 说出来你可能不相信,即墨农村随便一个不大识字的老太太

即墨方言里的古汉语:瞜睺

说出来你可能不相信,即墨农村随便一个不大识字的老太太,日常说的方言都是千年前的古汉语。比如:瞜睺,即墨方言读作“搂候(儿)”。
瞜睺,在即墨方言里意思是东张西望、偷看、漫无目的的张望,多带有贬义。
比如:上课你不好好看黑板,在那里瞎瞜睺什么!
瞜睺,其实是一个古汉语词汇,宋代大文学家司马光编撰的《类篇》里,对这个词就有解释:“瞜睺,偏盲也。一曰細視。”
即墨是一座具有2500多年历史的文化古城,即墨方言里有很多类似的词语都跟千年前古人说的一样。
我知道,在山东很多地方都会说“瞜睺”这个词。你是那个地方的,家乡话怎么表达这个意思呢?