🌈第9次朝鲜通信使在1719年由朝鲜王朝派出,是为了祝贺德川吉宗承袭幕府将军职位,正使是洪致中,副使是黄睿,从事官是李明彦。使团成员还包括制述官、译官、书记等,总人数约400人。
🌈通信使从朝鲜汉城出发,经釜山渡海抵达日本对马岛,然后经过一岐、长崎等地,最终抵达江户。此次通信使期间,朝鲜制述官申维翰与日本学者雨森芳洲、新井白石等人进行了深入交流,这些交流对两国的文化发展产生了积极影响。
🌈通信使的行程中,江户幕府安排了参观方广寺大佛(在京都)以及在寺内举行宴会的计划。然而,朝鲜通信使拒绝了这一安排,理由是方广寺是由丰臣秀吉创建的寺庙,且寺门前有“耳塚”(相传是秀吉在朝鲜侵略战争中收集的朝鲜人耳朵和鼻子的埋葬地),这让他们感到十分气愤。
🌈日本方面随行的雨森芳洲试图解释,称现在的方广寺是在德川家康统治时期重建的,与丰臣秀吉无关。然而,朝鲜方面认为这是诡辩,拒绝接受这一解释。
🌈雨森芳洲在后来所著的《交隣提醒》中提到,江户幕府安排在方广寺举行宴会的真正意图可能是为了展示巨大的方广寺大佛和大佛殿,借此彰显日本的国威。但因为日本民间普遍认为方广寺是秀吉的寺庙,日本方面却反复强调“方广寺与秀吉无关”,这种说法被认为是在欺骗朝鲜通信使,导致朝鲜方面感到被冒犯。
🌈此次事件反映了当时日本与朝鲜在外交礼仪和历史认知上的差异,也暴露了江户幕府在外交安排上的疏忽,在朝鲜通信使的行程中引发了不必要的冲突。
