即墨方言里的生僻字：打恶瘿，不是当地人根本听不懂
打恶瘿，即墨方言读音“打卧养”，一声、四声、四声，意思是干呕、恶心。
恶，读作卧，是即墨方言里的音变，类似的字还有：鹅、饿等等。
瘿，简化字就这样写，即墨方言读作养，不属于方言音变。我查了一下资料，在我国有些地区方言发音，也是这样。这个字本意是脖子上的肿瘤，俗称大脖子病，即墨方言引申为嗓子不舒服。
比如：行了，别吃了，看看你都撑得打恶瘿了。
即墨方言里的生僻字：打恶瘿，不是当地人根本听不懂
打恶瘿，即墨方言读音“打卧养”，一声、四声、四声，意思是干呕、恶心。
恶，读作卧，是即墨方言里的音变，类似的字还有：鹅、饿等等。
瘿，简化字就这样写，即墨方言读作养，不属于方言音变。我查了一下资料，在我国有些地区方言发音，也是这样。这个字本意是脖子上的肿瘤，俗称大脖子病，即墨方言引申为嗓子不舒服。
比如：行了，别吃了，看看你都撑得打恶瘿了。
