当地时间5月29号，美国国防部长赫格塞斯在回答中方军事专家提问时表示，美国与中方的相互尊重和沟通对维护地区和世界和平具有非常重要的意义。

赫格塞斯强调，
我认为双方是相互尊重的，对彼此的能力和实力都有所认知，
并且都认识到在当今世界中美两国该如何最有效的合作。

赫格塞斯说，我想向在座的各位保证，这种互信是真实存在的。他认为这是实质性的，
而且对于该地区乃至世界的和平历史而言，这些都具有深远意义。

评论几句:
他这些话我们翻译过来意思是，
美国终于认怂了，不再硬撑着全球老大的架子，开始跟中方说软话了。

半个月前特朗普刚访华，
两国敲定了“建设性战略稳定关系”新定位，
这是美国在中东焦头烂额、俄乌战场耗不起、对华关税战打不动的现实下，不得不做的战略收缩 。

这话要是搁去年，
赫格塞斯肯定得拍着桌子喊“航行自由”，可现在他却忙着说“相互尊重”，为啥？

因为5月26日美国贸易代表格里尔刚当众承认，
美方彻底接受无法改变中方的现实，放弃逼中方搞结构性改革，
还准备给部分商品减税。

经济上的王牌都打光了，军事上还能硬气到哪去？

中方防长连续两年没去香格里拉对话会，只派了军事专家参会，
美国却带着庞大代表团赶来，这姿态本身就说明了一切。

他嘴上说“互信真实存在”，其实心里门儿清，
要是真撕破脸，美国在台海、南海根本占不到便宜。

这不是良心发现，
而是实力对比变了。

我们的产业链优势、科技突破、区域影响力摆在那，
美国再想搞“小院高墙”已经晚了。

他说的“有效合作”，我翻译过来意思就是，哥！“别逼我太狠，给条活路”。

毕竟中东那边还在跟伊朗掰手腕，欧洲盟友又不听话，美国哪还有精力跟中方全面对抗？

现在的美国，就像个过气的拳王，明知打不过，却还想体面地认输。

赫克塞斯的话，不过是给美国找个台阶下，顺便试探中方的反应。

但有一点很明确，美国的高调时代已经过去，
以后再想对中方指手画脚，得先掂量掂量自己的分量了。