魏晨分享自己早年遇到一位台湾调音师负责设备调试。他很礼貌地跟对方沟通：“麻烦把我的混响调大一点，谢谢！”结果调音师立马回复：“不会不会。”

魏晨当时愣了一下，没多想，又接着细致叮嘱：“那耳返也稍微调大一点，辛苦啦！”

没想到调音师还是笑着回：“不会不会。”

那一刻魏晨内心疯狂疑惑，心里默默吐槽：这个调音师怎么什么都不会？混响不会调、耳返也不会调，怎么干活呀？

后来，他才彻底恍然大悟！

原来！台湾口语里的“不会”，根本不是“我不会做”的意思！

当地人用来回应别人的道谢，「不会不会」= 大陆的「不客气、不用谢、应该的」！

整场乌龙下来，调音师全程在礼貌回应他的谢谢，态度谦逊又客气。

而魏晨全程误解，以为对方业务能力堪忧、啥操作都不会，独自焦虑了一整场😂

真的又可爱又好笑！没有任何地域差异，只是两岸日常口语习惯的小不同，阴差阳错造就了经典名场面。

不得不说魏晨真的温柔又有礼貌，全程沟通都客客气气，哪怕误以为对方不会操作，也没有半点不耐烦，温柔底色藏不住！

互动话题：你还知道哪些两岸不一样的口语小误区？