【内容提要】近日，X平台上“モズのはやにえ”（伯劳的早贽）一词突然登上热搜第一。许多读者是通过《猎人》第一次了解到这个冷门生物习性。此次因漫画家“首先林”的一条旧事回忆帖再次引发讨论，也让《猎人》再次被提起。【正文】2026年5月21日（周四），X平台上“モズのはやにえ”（伯劳的早贽）一词进入热搜趋势。在可查看X实时热搜的Yahoo!实时搜索中，该词一度冲上第1位。X用户们也热烈讨论自己是从哪部作品中第一次知道“モズのはやにえ”这个词的。“モズのはやにえ（早贄）”指的是伯劳鸟（モズ）将捕捉到的猎物刺在树枝尖端或带刺铁丝上储存的特殊习性。此次事件的起因，是在《晨间》官方网页连载《独身OL的一切》并广受欢迎的漫画家“首先林”（まずりん）于21日上午10点左右发布的一条帖文：“大概10年前，我在漫画分镜里用了‘モズのはやにえ’这个词，结果编辑联系我说：‘这个是什么意思？我不知道，编辑部所有人都不认识，请换一个别的词。’当时我整个人都震住了。”这条帖文迅速引发巨大反响，短短时间内获得超过2万个赞、7000多次转发和600多条评论。5月以来，X上因《Genocide Online》（ジェノサイド・オンライン）闻名的轻小说作家“竹笋”曾就类似“读者对文学性表达不理解”的现象发表意见，随后小说家道尾秀介也参与讨论，引发了关于“创作者该在多大程度上使用读者未必了解的表达”的热议。在此背景下，“モズのはやにえ”的话题被再次翻出。评论中，有人认为“这既不是谚语也不是惯用句，应该不是不知道就会造成困扰的词汇”“作为惯用句来说认知度相当低”。但也有不少人惊讶表示：“我小学生的时候就知道‘モズのはやにえ’，还觉得‘好有意思！’”“モズのはやにえ明明应该是让人兴奋地想去科普的教养类知识才对啊”。此外，“你是从哪里知道‘モズのはやにえ’这个词的”也成为热议话题。许多人表示自己是通过人气漫画《勇者斗恶龙 达尔大冒险》第59话知道的——魔王哈德拉在魔法师波普面前抓住女主角玛姆，说出“那我就把这女孩的身体像モズのはやにえ一样，刺在冰魔塔的顶端吧”这一经典台词。同时，也有大量网友提到：- “看《猎人》的人应该都认识‘モズのはやにえ’吧？”- “我是通过《动物医生》知道的……竟然有编辑部的人没读过《动物医生》？”- “‘モズのはやにえ’还是日剧《MOZU》里的重要关键词呢。”虽然通过搜索就能立刻知道这个词的意思，但此次事件让许多人开始思考：在创作中究竟该如何取舍这类相对冷门的表达。来源【マグミクス編集部　マンガ担当】