【MAGA靠边站——是时候夺回美国了 】

（国会山报）六十年前，当数名女性在夜间独自步行时遭到袭击后，美国人发起了“夺回夜晚”运动，以此呼吁人们关注这样一个事实：强奸犯和窃贼剥夺了女性在回家途中本应享有的安全感。

如今，我们需要一场更广泛的“夺回美国”运动，因为窃贼们已经夺走了我们的理想、准则、象征和言语。 

极右翼分子披着美国国旗的伪装，将其变成了仇恨、不宽容、种族主义和叛乱的象征。我们必须将其夺回。

煽动叛乱者和武装团体也篡改了爱国主义的本质，尽管他们企图推翻宪法，并希望美国变成一个与《独立宣言》所描述截然不同的国家。我们需要夺回“爱国者”这一称号。

那些戴着面具和徽章的暴徒，已将美国城市和社区的安宁生活窃走。愿上帝保佑明尼阿波利斯人民，他们向我们展示了如何夺回安宁。

“让美国再次伟大”运动和唐纳德·特朗普已将美国两大主要政党之一据为己有。正直而忠诚的共和党人需要将其夺回。 

特朗普窃取并玷污了美国在世界上的声誉。我们不再是“自由人民能够被信任来治理自己”的明证。我们需要夺回民主，并恢复国家作为全球希望灯塔的使命。 

特朗普玷污了总统职位的威望与尊严。 历任总统固然远非完美，但我们期待他们遵守法律、恪守宪法，并在行使权力时秉持高尚的道德标准。特朗普只为一己私利，而非国家利益。他正执掌着美国历史上最明目张胆、最令人发指、最腐败的总统任期。 

白宫是、也一直都是人民的房子。特朗普将其据为己有，大肆改建，铺平了花园，并像酋长宫殿般将其镀上金箔。我们必须将其夺回。 

特朗普目前正试图窃取民主制度中最基本、最必要的权利——投票权以及对选票被如实统计的信任。多个州的共和党人正通过通过限制选民投票的法律并操纵选区划分以偏袒本党，来助纣为虐。我们必须夺回选举的公正性。

特朗普将政府出卖给了那些“花钱就能参与”的企业和特殊利益集团。 我们必须夺回它。

保守派正在窃取我们的历史。他们在教科书和展览中删除或改写奴隶制与种族主义的历史，声称这些话题会引发“白人内疚”。这好比德国篡改大屠杀史实。借用桑塔亚那的话说，避免重蹈历史覆辙的唯一途径就是研究历史。我们必须夺回我们的历史，拥抱它并从中汲取教训。

保守派甚至窃取了“男子气概”这一概念。

自诩为超级英雄的特朗普，已成为美国“男子圈”的名义领袖。他的核心顾问之一斯蒂芬·米勒宣称，武力运用与对绝对权力的追求是“世界的铁律”。 但这不过是丛林法则，而非人类文明的法则。这是极权主义的法则，而非民主的法则。

国防部长皮特·赫格塞斯简直是对男性阳刚之气的讽刺，他主张军队应追求“最大杀伤力，而非温吞的合法性”。正是这一标准，导致了美国历史上诸如1890年的“沃恩德尼大屠杀”、越南战争期间的“美莱村大屠杀”、朝鲜战争期间的“诺贡里大屠杀”，以及2005年针对伊拉克平民的“哈迪塞大屠杀”等暴行。

特朗普已下令对至少10个国家发动军事打击，这一数量超过了现代历史上任何一位总统。 他已暗示有意在格陵兰、古巴、加拿大、哥伦比亚、墨西哥、巴拿马和阿曼采取更多行动。他曾“威胁、保留攻击的可能性，或实际发动攻击……大约每13个国家中就有1个”。我们需要重拾美国作为世界稳定力量的角色。

过度阳刚之气甚至已渗透进宗教领域。据报道，许多福音派基督徒认为耶稣过于自由派。2021年，《今日基督教》主编拉塞尔·摩尔提到，有教友认为“另一颊”是软弱的自由派论调。“当我们到了连耶稣本人的教导都被视为对我们具有颠覆性的时候，我们就陷入了危机，”摩尔说道。 

我们需要重新确立对男子气概的期待。真正的男子汉会在男性传统的品质——力量、勇气、果断等——与同理心、开放、直觉、关怀和协作等软实力之间找到平衡。

我们任由窃贼、破坏者、意识形态分子和权力掮客窃取了我们的国家。现在是时候夺回这一切了。 

——作者威廉·S·贝克尔是《解锁民主：如何重建为人民服务的政府》一书的联合编辑和撰稿人，也是《变暖时代的民主》一书的撰稿人，后者被《自然》杂志评为2023年五本最佳科学书籍之一。他此前曾担任威斯康星州司法部的高级官员。他目前担任总统气候行动项目（PCAP）的执行主任，该机构是一个与白宫无隶属关系的无党派气候政策智库。