【外国工人称，他们在米兰建造一座新的美国领事馆时，每小时工资不到2美元】

（美联社）——据美联社采访五名前雇员并查阅他们的雇佣信和工资单后发现，在米兰建造耗资 3.5 亿美元的美国领事馆的外国工人，在被承诺支付公平工资后，实际时薪却不到 2 美元。

意大利检方正在调查总部位于阿拉巴马州蒙哥马利的卡德尔建筑公司（Caddell Construction），该公司是美国外交使团的主要承建商。检方称，该公司在意大利的两名经理本月因涉嫌剥削劳工被捕，其中一人在登机离开意大利时被捕，另一人则计划潜逃。

这项调查由检察官保罗·斯托拉里 (Paolo Storari) 领导，他此前也曾主导过针对奢侈品牌供应商血汗工厂的调查。目前为止，只有卡德尔 (Caddell) 被列为调查对象，其任何分包商均未被列入名单。

领事馆的调查大约在六个月前启动，涉及约70名工人，其中大部分来自印度。检方指控卡德尔非法从工资中扣除食宿费用，并强迫他们每周工作六天，每天工作十小时。检方称，扣除食宿费用后，一些工人每月仅能拿到500欧元（不足580美元）。

卡德尔和美国国务院表示，他们正在调查这些指控，并与意大利当局合作。

领事馆项目是米兰过去二十年来建设热潮的一部分，这场热潮改变了米兰的天际线，提升了这座意大利时尚和金融之都的国际知名度。

——工人们描述了未支付工资和受到的威胁

美联社记者在一家工会中心采访了四名来自肯尼亚的工人和一名来自印度的工人。该中心的工作人员正在组织援助，包括法律援助和住房安排。这些工人提供了相关文件，并因担心遭到报复以及为了保护正在进行的调查，要求匿名接受采访。

这些肯尼亚工人表示，他们之前参与了美国驻内罗毕大使馆耗资数百万美元的扩建工程，之后被卡德尔公司雇用。

其中两份文件展示了用 Caddell 公司信笺纸印制的雇佣信，信中由公司代表签署，承诺年薪超过 25,000 欧元（近 29,000 美元）。

他们表示，他们实际拿到的工资远低于这个数额，而且在向管理层提出质疑后，还受到了工地人力资源人员的威胁。

一位肯尼亚电工说：“你去办公室问任何问题，得到的答复都是‘要么你工作，要么就遣返回国。这就是你应该得到的工资。’”他还补充说，公司承诺他每月工资为2300欧元（约合2660美元），但他最终只拿到了800欧元（约合925美元）。

另一名肯尼亚电工表示，他在出示了一份关于意大利劳动法的AI摘要后，遭到诽谤威胁，并被告知雇佣信中的25000欧元是“用于签证目的”，而不是付款承诺。

——美国政府和卡德尔表示，他们正在调查此事。

美国国务院表示，正在调查检察官提出的指控，美国执法部门正在与意大利当局合作。

“美国政府绝不容忍劳工剥削，”该部门在一份声明中表示。

Caddell表示，公司正在“全力配合”意大利当局，并就此事进行“全面调查，以确保我们所有的全球分包商和咨询公司都遵守所有劳动标准和法律要求”。

“卡德尔公司致力于公平对待和支付工人薪酬。我们将继续本着诚意与有关部门合作，以确保参与这一重要项目的员工的福祉，”该公司在一份声明中表示。

十多年前，卡德尔公司向美国政府支付了数百万美元，以了结其为获取政府奖励而提交虚假声明的指控。卡德尔公司没有回复就此案置评的请求。

——被解雇的员工寻求帮助

接受美联社采访的五名工人年龄在20多岁到50岁出头之间，他们都表示今年无故被解雇。其中一人说，他从肯尼亚探亲回来后发现自己既没有工作也没有住处。

这四名工人都是受过专业训练的电工，其中包括一名印度工人，他的简历显示他曾在波斯湾国家的其他公司工作过十多年。

这位印度工人说，雇主承诺给他每月2500欧元（约合3000美元）的工资。然而，他拿到的工资单显示，他实际的月薪只有500欧元左右（不到580美元）。工资单上还显示他的时薪是1.55欧元（约合1.80美元）。

“我相信正义，”其中一人说道。“那里的工人们也不应该害怕。他们应该站出来发声。”

两人表示目前露宿公园，一人暂住在朋友家。一人说，他曾收到卡德尔公司在国外工厂的工作邀请，但在米兰接受治疗后拒绝了。

——卡德尔是一家大型外交承包商

1998 年，美国驻坦桑尼亚和肯尼亚大使馆遭到炸弹袭击，造成 250 多人死亡。此后，美国国务院启动了一项重大的安全升级计划，卡德尔也因此成为美国外交使团建设的领导者。

“极少有承包商能够满足外交设施项目所需的严格要求，甚至连投标的资格都难以获得，”卡德尔公司在其网站上庆祝成立40周年之际（2023年）表示。当时，该公司在使馆项目组合中拥有39个项目，总价值74亿美元。此后，该公司又新增了四个项目。

米兰领事馆新址建于一处占地10英亩（4万平方米）的旧射击场上。目前的美国领事馆位于一栋由意大利著名建筑师乔·庞蒂设计的高层建筑内。

据美国国务院称，该园区规划将雇用约500名“当地员工”。该项目包括修复一座百年历史的建筑，以及新建一座五层领事馆大楼、修复花园、建造倒影池和一个大型户外聚会区。

工作在法院监督下继续进行。工人的食宿费不再扣除。他们的工作时间限制为每周45小时，并保证每周休息两天。

——工资记录似乎印证了这些指控。

工人们提供的工资单显示，每月住房补贴高达510欧元（约合590美元），伙食补贴超过300欧元（约合350美元）。但这些扣款仅占承诺工资与实际工资差额的一部分。

代表建筑工人的 Fillea Cgil 工会联合会的劳工代表 Laura Malguzzi 表示，工会打算为工人寻求赔偿，以至少弥补他们“通过辛勤工作和奉献精神”所获得的报酬。

马尔古齐表示，她对工人们提供的工资单似乎证实了所谓的剥削行为感到惊讶。工会专家仍在研究这些不符合意大利标准的文件，目前尚无法核实其来源。

“他们可能在心里绝对确信自己是不可触碰的，”马尔古齐说。

这些肯尼亚工人表示，他们很不情愿地接受了在内罗毕每月200美元的薪水，而内罗毕的失业率居高不下。但他们期望这家在美国公司运营、在欧洲开展业务的公司能提供更好的待遇。

“他们只要雇你，你就跑路，”一名工人谈到这家公司时说。“因为你穷，你什么都没有，也无能为力。”