【加拿大的卡尼前往爱尔兰，在那里，取悦特朗普是首要任务】

（政治报）本周末，加拿大总理马克·卡尼将首次正式访问爱尔兰，届时，两种截然不同的应对美国总统唐纳德·特朗普的方式将发生礼貌的碰撞。

自去年上任以来，卡尼就一直与特朗普针锋相对。这位总统经常侮辱他的加拿大同行，甚至还提出将加拿大变成美国的第51个州。面对特朗普的猛烈抨击，卡尼总理开始倡导建立一个小型民主国家联合起来，共同抵制大国霸凌的世界。

但爱尔兰总理米歇尔·马丁不太可能完全接受这一信息。他将在卡尼前往其位于梅奥郡的祖籍地之前，在都柏林与卡尼会面。爱尔兰一向致力于与华盛顿保持良好关系，不愿做任何可能损害其为博得美国总统好感而付出巨大努力的事情。

一位参与卡尼访问计划的爱尔兰政府官员告诉POLITICO：“我们将坚定真诚地支持加拿大。同时，我们也会同样坚定地避免说出任何可能被解读为批评唐纳德·特朗普或其政府的话语。”

“我们致力于搭建桥梁，避免卷入任何不必要的争斗，”这位官员说道。他因不愿透露姓名而得以坦率地谈论爱尔兰的外交现实政治。

这位官员补充说：“批评任何盟友或伙伴都不符合我们的利益——尤其是在加拿大也在场的情况下批评美国。我们非常依赖与美国保持良好关系，我相信马克·卡尼对此非常清楚。”

爱尔兰人如此卑躬屈膝的理由在于，如今的爱尔兰是美国企业在欧洲海岸的卫星国。

加拿大热衷于转型经济，减少对美国科技巨头的依赖，而爱尔兰却无法想象没有这些巨头的世界。爱尔兰是近千家美国跨国公司的总部所在地，其中包括众多美国顶尖科技、制药和医疗公司的代表，而吸引这些公司落户爱尔兰的部分原因正是低税收。

美国企业的集中投资为爱尔兰近五分之一的工资提供了资金，甚至占其税收基础的更大份额，并将爱尔兰这个小国变成了出口强国。爱尔兰生产的大部分产品，特别是药品，都销往美国市场而非欧盟，这造成了美国最大的贸易逆差之一。

尽管特朗普政府出台了旨在扭转这一趋势的政策，但爱尔兰从美国公司征收的税款仍然屡创新高。

尽管都柏林和华盛顿之间的经济联系至关重要，但爱尔兰与渥太华之间的联系则较为间接，只有75 家加拿大公司在爱尔兰开展业务。

爱尔兰并没有采取太多措施来改变这种局面。爱尔兰是欧盟成员国中批准《全面经济贸易协定》（CETA）的落后国家之一。这项旨在促进加拿大和欧洲之间贸易的十年前签署的条约自2017年起已暂时生效。

这种现状或许将在本周末发生改变。多年来，马丁一直承诺“尽快”完成《加拿大-欧盟全面经济贸易协定》（CETA）的批准程序，预计他将在卡尼访问期间宣布这一举措。