【翻新后的倒影池再生藻类，特朗普政府官员称是“残留物”】

（华盛顿邮报）上周，倒影池的翻新工程竣工，唐纳德·特朗普总统称赞其“水质清澈美丽”。特朗普说，在他的前任执政期间，这个泳池“糟糕透了，令人作呕……到处都是垃圾”。

泳池重新注水几天后，池水中出现了成团的绿藻。本周两次到访倒影池时都发现了这些藻类，它们覆盖了池底的多个区域，包括东西两端靠近二战纪念碑和林肯纪念堂的地方，并且还有一些藻类漂浮在水面上。

在周三下午下雨到周四炎热潮湿的天气之间，二战纪念碑附近的一片藻类区域明显扩大。

新闻摄影师还拍摄到了装有Induclor的水桶的照片，Induclor 是一种氯化合物，用于控制水体中的细菌、藻类、粘液和真菌。

特朗普政府官员对此解释道：“你们看到的是供水管道中残留的藻类，这些管道在施工期间已经闲置了八周。这是正常启动过程的一部分，”内政部发言人凯蒂·马丁在一份声明中说。

“我们正在清除藻类，纳米气泡发生器将维护泳池，使其保持无藻状态。唐纳德·J·特朗普总统是一位经验丰富的建设者，他彻底修复了倒影池，这与奥巴马和拜登失败且代价极其高昂的尝试截然不同。”

周四，特朗普吹嘘了他对华盛顿的改革，包括他重新修缮了倒影池的池底。

“以前总是漏水，因为是用石头砌的，”总统在椭圆形办公室告诉记者。“现在用的是正规材料，绝对不会漏水了。”

当被问及藻类问题时，白宫发言人泰勒·罗杰斯在一份声明中回应道：“特朗普总统运用他的专业知识，对林肯纪念堂倒影池进行了精妙的升级改造，美国民众将在未来多年享受到这些改造成果。公众支持这些对我们国家首都期待已久的改进，而像这样的攻击性报道恰恰导致了公众对媒体信任度跌至历史新低。”

藻类一直是游泳池的一个顽疾，在 2012 年耗资 3400 万美元完成翻新后，藻类很快又出现了。

这些类似植物的水生生物在阳光和高温下生长旺盛，而华盛顿特区的夏季阳光和高温条件十分充足。人们通过适当的水过滤和氯化、使用除藻剂以及纳米气泡（一种能有效切断藻类食物来源的微小氧气泡）来控制它们的数量。

特朗普吹嘘自己迅速翻新了倒影池，以此作为他改造华盛顿的蓝图：迅速启动并完成建设项目，即使这意味着要打破规章制度和繁文缛节。

4月23日，特朗普宣布了翻新倒影池的计划，称该项目大约需要一周时间，耗资不到200万美元。然而，该项目最终耗时六周，花费超过1400万美元，引发了历史保护人士的诉讼。他们指责特朗普无视公众意见征询和其他必要程序的要求。民主党人也一直向白宫施压，质问政府为何在未公开招标的情况下就匆忙完成倒影池以及总统的其他建设项目。

“虽然维护国家地标建筑至关重要，但这些项目的规模、成本和永久性暴露出一系列令人不安的浪费、欺诈和滥用行为，”参议院常设调查小组委员会首席民主党议员、康涅狄格州民主党参议员理查德·布卢门撒尔周二在致国家公园管理局领导的一封信中写道。这封信已与《华盛顿邮报》分享。

特朗普一再为他对这座百年历史的游泳池所做的改动辩护，称其为必要之举，并称其水质“肮脏”、“令人作呕”，还声称他已经解决了该场所反复出现的问题，例如持续漏水。

“我看着华盛顿纪念碑，这地方糟透了。水很脏，里面还有成箱的垃圾，一切都太可怕了，”总统上个月在白宫说。“这个工程好得多。它至少能用50年，而且永远不会漏水。”

本周，白宫官员们与总统的表态相呼应，称即使是批评者也应该承认，特朗普的改革是朝着更好的方向发展。

一位官员曾嘲笑特朗普做出改变之前游泳池的气味。

这位官员表示，“我认为没人能对特朗普的翻修工程提出异议”。该官员拒绝就藻类再次出现一事置评。

总统为翻新工程选择的另一种颜色—— “美国国旗蓝” ——保持了泳池如镜面般的光泽。但走近一看，深色与鸟粪形成了鲜明的对比，本周人们不仅能看到鸟粪，还能看到返回水中的鸭群。