万益资讯网

“意料之外,情理之中!”新加坡《联合早报》之前还酸这是“统战片”,结果《给阿嬷的

“意料之外,情理之中!”新加坡《联合早报》之前还酸这是“统战片”,结果《给阿嬷的情书》在新加坡开票,8场潮州话版1.5小时售罄,一度导致网站瘫痪。可见,血脉相连永远是斩不断的纽带!

据报道,《给阿嬷的情书》将于6月18日在新加坡上映。6月16日下午,八场,四千八百一十六张票,1.5小时,全部卖光。售票系统一度宕机,屏幕上跳出“系统正在维修”的提示。这阵仗,堪比顶级男团演唱会。

想必很多人都看了《给阿嬷的情书》,讲的是一个叫郑木生的潮汕青年“过番”下南洋,留下妻子叶淑柔在老家独自抚养三个孩子。他在暹罗结识了华人女子谢南枝,两人相互扶持。后来木生跑船落水身亡,南枝便以木生名义,给远在故乡、素未谋面的叶淑柔寄了十八年侨批,汇款、咸猪肉、脚踏车都往老家寄。两个女人素未谋面,却写了一辈子的情书。

就这么一部简单、无特效、低成本电影,让新加坡人争相排队购票。票价18.5新元,会员价16.5新元,在本地不算便宜。然而观众根本不管,抢不到好座位的人抱怨连连。

要知道,5月下旬,《联合早报》还发表了评论文章《〈给阿嬷的情书〉的统战启示》,文章说这是“非常成功的统战片”,只是“没有宣传口号,没有宏大叙事,唯有‘情义’两字贯穿全片”。

谁曾想,新加坡观众仍力挺这部电影,的确出人意料。

但回头想想,也在情理之中。因为这股热潮背后,是整个东南亚华人的集体乡愁。导演团队走访了近三百个华侨家庭,片中九成以上的情节都有真实原型。那些背着行囊“下南洋”的先辈,那些夹在书信里的汇款单,那些阿嬷压在箱底的泛黄照片,是众多南洋华人祖辈的真实人生。

而那篇“统战启示”的作者,在文章开头自己承认:“周末去看了……在万种思绪被电影情节搅动不止的一秒钟空隙里,我突然回过神,热烫的脑袋闪过冰冷两字——统战?”。她先被感动了,然后赶紧用“统战”两个字把自己拉回来。这种“看完先哭、哭完再指责”的操作,让人想起一个词:破防。
明明被感动了,却不敢承认那是感动,真够拧巴的。

海外网友的评论很直接:“这片子里有什么政治宣传?有什么宏大叙事?”

是的,全片90%以上对白是潮州话,讲的只是一个女人给另一个女人寄了十八年信的故事。马来西亚的华人哭着说这就是祖辈的故事。一句“身在何处少年家,繁花到底落谁家”,九曲回肠的潮州唱词,拨动了每个第一代移民的心弦。这些人的眼泪是真的,乡愁是真的,血脉相连也是真的。

《给阿嬷的情书》在内地累计票房已突破17亿元,总观影人次超5100万。投资不过1400万,演员大多是素人。一部方言电影,打动了五千多万人,还要在全球三十多个国家上映。真正能跨越国界的,从来不是政治口号,是“情义”两个字。电影在新加坡热卖,不是当地华人被“统战”了,是他们听到血脉共鸣的声音。