万益资讯网

长城上打“日本鼓”这事可没那么简单!表演方创始人叶松源,这些年一直在搞“文化偷换

长城上打“日本鼓”这事可没那么简单!表演方创始人叶松源,这些年一直在搞“文化偷换”。他早年推广“日本和太鼓”,后来成立团队,换个说法在央视“玉盘”节目用这鼓试水,大家没在意。

很多人一开始只当是品牌活动办砸了,艺人跟着踩了坑,可顺着叶松源的经历往下捋,就会发现这根本不是一次偶然的失误,而是一场持续了好几年的身份包装。

叶松源接触太鼓已经十七年了,早年间他在香港跟着日本艺人学习,核心的演奏技法、鼓具形制全都是日本太鼓的路子。

2020年他在成都成立团队的时候,明明白白做的就是日本和太鼓推广,社交账号直接用了“Taiko Chengdu”的名字,Taiko就是日语里“太鼓”的罗马音。

那时候他接受采访,也直言自己是“在成都打太鼓的艺术家”,团队练习的时候穿的是日式传统服饰,喊的也是日语的号令,从头到尾都没藏着掖着,圈子里的人都知道他做的是日本太鼓文化。

变化大概是从2024年开始的。随着国风文化的热度越来越高,本土商业活动和官方舞台对传统鼓乐的需求越来越大,这个深耕日本太鼓多年的团队,悄悄换了一套说法。

他们不再提“太鼓”两个字,转而把手里的鼓包装成“复刻的唐朝羯鼓”,说自己做的是中国传统鼓乐的创新融合。

也就是在这个阶段,他们参与的节目《玉盘》登上了专业舞台,还拿下了第十八届文华节目奖,之后又出现在央视相关的报道当中。普通观众本来就分不清传统鼓的形制细节,一看有官方奖项背书,自然不会往“外来文化”的方向去想。

就这么着,一套源自日本太鼓的表演体系,套上了“传统文化复刻”的外壳,顺顺利利走进了大众视野。当时几乎没人深究鼓的具体来路,只当是又一个传统文化创新的案例,也就这么轻轻放过去了。

直到这次长城上的表演,事情才彻底露了馅。品牌方本来想蹭传统文化的热度,宣传稿里全是“擂响中华大鼓”的说法,可现场的鼓一亮相,就被打击乐的专业人士和非遗传承人看出了破绽。

晋南威风锣鼓的非遗传承人张勇就明确指出,现场用的是日本的缔太鼓,鼓皮外翻、绳索交叉捆扎的工艺,还有倾斜架设、配合马步大幅度肢体动作的演奏方式,全都是日本太鼓的典型特征。

而中国传统大鼓大多平稳放置,打法厚重欢快,和这种凌厉的表演风格完全是两个路子。

最让人在意的地方就在这里。叶松源作为打了十七年太鼓的从业者,不可能分不清自己手里的鼓是什么来路。

从早年光明正大做日本太鼓推广,到后来换个名字承接国风项目,再到一步步登上官方舞台,这更像是一次精准的“文化偷换”。

说白了就是利用大众对传统乐器的认知盲区,用外来文化的内核,套上本土文化的外壳,既吃了国风的流量红利,又拿到了官方舞台的背书。要是没有这次长城事件的发酵,说不定这套包装还会继续用下去。

现在品牌方、表演团队都已经发了致歉信,说要下架争议内容、暂停相关鼓具的使用。可这件事留下的疑问,不该就这么随着道歉翻篇。

这些年国风兴起,很多人都想分一杯羹,可文化传承从来不是换个名字、贴个标签这么简单。大众可以接受正常的文化交流,也可以接受外来艺术的公开演出,但不能接受打着“本土传统”的旗号,做着偷换概念的事。

长城不是普通的商业场地,它承载着中国人的文化情感和历史记忆,在这里出现这样的文化错位,才会戳中这么多人的情绪。

说到底,大家在意的从来不是能不能演日本太鼓,而是不能让这种偷换身份的操作,钻了大众文化认知的空子,耗了大家对传统文化的真心。