万益资讯网

萧何(一)前几年写了一本《萧何》,本是少儿读物,但我手欠写了很多烂梗,出版时都删

萧何(一)

前几年写了一本《萧何》,本是少儿读物,但我手欠写了很多烂梗,出版时都删掉了。这里放个出版的书稿和我的原稿的对照。

【书稿】

萧何答道:“秦兵水淹大梁城,外黄自然跟着也陷落了,秦人悬赏张耳首级千金,你在魏国还怎么待得住?自然只有回来了。”刘季一笑:“消息传得真快啊!不过,就算你料到我回来了,又怎么知道是我敲门?”萧何说:“我在县里大小也有点体面,把我的门敲得这么放肆的,也只有你。”刘季大笑,有点不好意思。

【原稿】

萧何:“秦兵水淹大梁城,外黄自然也陷落了,秦人悬赏张耳首级千金,你在魏国还怎么待得住?自然只有回来了。”刘季一笑:“消息传得是真快啊!不对,就算你料到我回来了,又怎么知道来敲门的是我?”萧何:“你既然回来了,免不了要去和曹家的媳妇叙叙旧情。这会子她家男人回来,你就出来闲逛。”顿一顿,“我在县里大小也有点体面,敲我的门敲得这么放肆的,也只有你。”刘季大笑:“曹家那娃,虽然养得肥头大耳的,倒是一看就是我的种。辛苦她男人替我养着。”萧何叹了口气,刘季这些风流事他不大看得惯,但提出批评,又似乎小题大做,于是换了话题:“接下来的日子,你怎么打算?”

【书稿】

不出萧何所料,楚王的征兵令很快就到了,一批沛县的青壮年被组织起来,奔赴西边的秦楚边界。很快,战争爆发了。起先,楚国大将项燕击败了秦将李信。公元前224年,秦王嬴政启用王翦为将,率领六十万秦军进逼,战争变成了消耗战,最后楚军被拖垮,项燕兵败自杀,秦军乘胜攻占了楚国大片土地。

【原稿】

不出萧何所料,楚王的征兵令很快都到了,一批沛县青年被组织起来,奔赴西部的秦楚边界,刘季的大哥刘伯,也在其中。次年,战争爆发。起先,楚国大将项燕,击败了来犯的秦军。但秦王政启用王翦为将,率领六十万秦军进逼,战争变成了消耗战状态,最后楚军被拖垮,项燕战死,失去了最后支柱的楚国也很快灭亡。至于刘伯,也就不知道在哪里肝脑涂地了。

【书稿】

但大部分人心里其实是有些幸灾乐祸的。沛县县公为人刻薄,又爱炫耀,大家多少都受过他的气。

【原稿】但大家的心里,多半是有些幸灾乐祸的。沛公为人刻薄,又爱夸示血统和富贵,人们多少都受过些气。

【书稿】

萧何和刘季来到一个酒馆。按照大秦的法律,本不该有酒馆这种东西存在,因为这里会是各种流言蜚语的传播中心,饮酒之后,人也容易做出不法之事。但天高皇帝远,酒馆只是在县令进城的时候关闭了几天,之后就一切照旧。

【原稿】

萧何和刘季到一个叫武负的妇人所开的酒肆里坐下。按照大秦的法律,天下本不该还有酒肆这种东西存在,显然,这里会是各种流言蜚语的传播中心,饮酒之后,人也容易做出各种不法的事来。但天高皇帝远,实际上国家的律法,在遥远的东方很难落到实处。武负的酒肆,只是县令进城的时候歇业了几天,之后就悄悄开张招待熟客,再往后就全然明目张胆了。

【书稿】

道路即将完工时,传来一个消息,让全县上下既松了口气,又有些失落。天子东巡,不会经过沛县。果然,皇帝与沛县完美错过。御驾先去泰山封禅,向上天宣告大秦统治的成功,然后去海边眺望,希冀得到海外仙人的长生不死之药,再折而向南,离沛县最近时到了彭城(今江苏徐州),但终究与沛县擦肩而过。对沛县百姓来说,这倒是件好事,因为不必交额外的杂税,也省了许多劳役。确信自己没有接驾重任后,王县令对萧何说:“你去给我备一点酒,哦,还有,上次你朋友送来的狗肉也不错。”周边各郡县被接驾工作折腾得筋疲力尽的大小官吏们,为了证明自己的功绩,在各种公开或私下的聚会场合,都要大肆吹嘘皇帝的排场如何之大,威仪又如何摄人心魄。沛县上到王县令,下到萧何这样的掾吏,刘季这样的亭长,这段时间都只能乖乖做听众,一句话也插不上。

【原稿】

道路终于即将完工,接下来的消息,却让全县上下既松了口气,又有些失落。秦始皇二十八年(前219年),天子东巡,但沛县没有收到接驾的通知,也就是说,皇帝不会到这里来。果然,皇帝与沛县完美错过,御驾先去封禅泰山,向上天宣告大秦统治的成功,然后皇帝去海边眺望,畅想如果得到海外仙人的长生不死之药可以如何如何,再折而向南,离沛县最近时到了彭城,但终究擦肩而过。对沛县的黔首们来说,这倒是件好事,因为不必交额外的杂税,也省了许多力役。当然,这也意味沛县令既不会做接驾出了差错而被撤职甚至处死的倒霉蛋,也绝无可能在年终考绩中拿到排名靠前的位子。确信了自己无事可干之后,王县令骂了一句娘,然后对萧何说:“你去给我备一点酒,哦,还有上次你朋友送来的狗肉也不错。”皇帝越去越远,被接驾工作折腾得筋疲力尽的周边各郡县的大小官吏们,为了证明自己这几个月的付出十分值得,不但写了大量工作报告总结经验,说经历了皇帝这次东巡,如何凝聚了人心提振了士气;而且各种公开或私下的聚会场合,也要大大吹嘘皇家的排场如何使金钱如粪土,威仪又如何摄人心魄。沛县上到王县令,下到萧何这样的掾吏,刘季这样的亭长,这段时间里遇到邻县的同僚,都只好乖乖做听众,一句话也插不上。