当代牛马的真实写照……