有位长居新加坡的华人朋友,最近在网上捅破了一层窗户纸:“别再对新加坡华人自作多情了。”
说白了,新加坡华人跟我们之间那层"同文同种、血浓于水"的滤镜,基本是大陆人单方面脑补出来的情感投射,人家从建国起就一直在做一件事——把自己和"中国人"这个概念主动、系统地切割干净。
我觉得很多第一次去新加坡旅游的朋友都有过这种心理落差,乌节路的商场里听见你说普通话,店员脸上挂着的笑瞬间淡下去,回你几句带口音的英语或者敷衍的华语,眼神里透着"别跟我套近乎"的意思。
我有个朋友在那边转了三天,进便利店、餐厅、景点售票处,但凡亮出大陆口音就被怠慢,感觉像被当成了不体面的穷亲戚,人家不恨你,但也不想跟你认亲,钱照赚,心门紧锁,这种客气又疏离的态度,就是很多游客回来后幻灭感的来源。
而这种切割不是偶然的民间情绪,是国家层面经营了半个多世纪的大工程,1965年独立后,新加坡夹在马来穆斯林世界里,七成人口是华人,周边一直疑它为中国延伸,李光耀政府的对策简单粗暴——去汉化。
1980年,由华侨陈六使捐资创办的南洋大学被强制关停并入新加坡国立大学,这是当时整个东南亚唯一一所华文高等学府,它的消失等于拔掉了海外华人文化认同的锚点。
1979年推行"讲华语运动",表面上是推广普通话,真实意图却是用标准华语全面取代闽南话、潮汕话、粤语等方言——学校里说方言要受罚甚至记过,电视停播方言节目,两三代人下来年轻人连祖籍地的乡音都听不懂,方言一断,和祖籍地几百年的宗族情感纽带也就基本枯萎了。
英语被定为第一行政语言和教学语言,华文退化为每周几节的"母语课",教育体系彻底英化,现在新加坡许多年轻华人英语是母语级、华语只能应付点菜点咖啡,中华历史文化对他们而言只是节日符号,不是活的传承。
更值得玩味的是现实里的两面性,樟宜机场、圣淘沙、各大商圈满墙汉字迎客,春节贴春联、中秋卖月饼,"华人文化传统"被精心打包成旅游招牌,每年从中国大陆吸走海量游客消费。
可转过头去,我认为感觉很明显,地缘一紧张他们先向西方表忠心,2016年所谓南海仲裁闹剧,新加坡《联合早报》刊文称仲裁应受尊重、质疑中国九段线主张,近期该报谈及钓鱼岛时直接用日本称谓"尖阁诸岛"。
一个连南海主权都不沾边的城市国家,跳出来替仲裁结果背书,这已经不是媒体中立不中立的问题,是明摆着的站队取向,一个七成人口写华人姓氏的地方,在涉及中国核心利益时做出这种选择,若真有深层血脉共情,是很难理解的。
当然你可以说这是小国在大国间求生存的实用主义算计,靠中国市场赚钱,靠美军驻防保安全,两头下注本是它的生存本能,但对我们而言,至少该摘掉那副"海外同胞天然亲近"的有色眼镜。
说到底,别再自我感动地觉得街上有汉字、面孔像华人就等于一家人,人家早就不这么看了,把它当一个精明、西化、有自己国家利益考量的邻国去打交道,反而轻松得多。
以上只是我个人基于见闻和观察的一家之言,不代表任何机构立场。你怎么看新加坡华人对大陆游客的态度?欢迎在评论区聊聊你的经历或想法。
