“ 一竿青竹一帘烟 … ”