形容脏乱得难以收拾，南通各地方言怎么说？如东话说“一塌糟”；金沙话说“一塌浓”；南通话说“一塌糊涂”或者“乌七八糟”。南通以北的兴化话，有“一摊世界”的说法，和上海话的“一天世界”非常像，也印证了上海话中大量词汇来源于里下河一带的江淮官话。