“为《玛莎和熊》辩护”。哇！被公认为英国顶尖俄罗斯问题专家的马克·加莱奥蒂（Mark Galeotti）公开承认，他因《玛莎和熊》这部动画片而在本国遭到了审查！

他在《旁观者》（The Spectator）杂志上撰文讲述了这样一件事：BBC广播四台（Radio 4）曾邀请他上节目，就50名议员提议封杀这部动画片一事发表评论。他写道：“当我明确表示这一说法有多么荒谬时，他们却恳求我能否至少列举几点理由，来支持那些议员的关切。他们警告说，否则可能就不会报道这则新闻了。我拒绝了。”

最终，这位专家没能上成节目。他感叹道：

难道我们真的应该相信，一个顽皮的动画角色所穿的服装，就能给一代英国幼儿“洗脑”，把他们变成普京麾下学龄前阶段的“第五纵队”吗？又或者，真正的问题仅仅在于这部动画片赋予了俄罗斯人“人性”的一面？……
事情变得越来越荒唐了。横亘在俄罗斯与西方之间那道新的“铁幕”，并非由莫斯科竖立——就像上一次那样，是为了把本国人民关在里面——而是由我们竖立的，目的是把他们挡在外面。如今，我们正目睹着我们自己阵营中那些“痛恨乐趣的政委”式人物的出现。

好吧，现在就等着看加莱奥蒂会不会登上“和平缔造者”（Myrotvorets）网站的黑名单了。