2026年4月12日，西班牙名将卡罗琳娜·马林在她的家乡韦尔瓦，以一场温情而庄重的仪式，正式告别了征战17年的羽毛球赛场。

马林原计划在2026年欧洲羽毛球锦标赛，打完最后一场比赛后退役。为此，她在2月接受了第三次右膝前十字韧带修复手术。然而，术后恢复的艰难超出预期。她在社交媒体中写道：“我已经三次从最严重的伤病中爬起来，但这一次，我的身体告诉我，是时候了。”最终，马林决定提前告别，不再参加任何正式比赛。

退役仪式在韦尔瓦“卡罗琳娜·马林体育馆”举行，现场播放的短片回顾了马林职业生涯的高光时刻：2016年里约奥运夺金、2018年世锦赛卫冕、三次重伤后每一次重返赛场的坚毅。

随后，一件巨型马林签名球衣从穹顶缓缓降下，悬挂在球场中央。全场观众起立，高喊“Campeona（冠军）”，掌声与欢呼声久久不息。西班牙皇家羽毛球联合会主席致辞说：“卡罗琳娜不仅改变了西班牙羽毛球的历史，更重新定义了什么是‘永不放弃’。”

退役仪式后，马林在其个人社交媒体发布了一封手写信：“这是我最后一次踏上羽毛球赛场，在这片属于我的“主场”，它赠予了我一个从未敢想的瞬间。感谢所有来自各行各业、为我实现这一切的人。那个离开家乡的小女孩，从未想过自己会以这样的方式告别，也从未预料到人生会经历这么多故事。但比起取得的成绩，我更庆幸自己把人生的大部分时光，都献给了热爱的事业，也很幸运能让你们成为这段旅程的见证者。如今这段故事已经落幕，但未来还有更多篇章等待书写、创造，也希望能让更多人感受到这份热爱的力量。由衷感谢大家！”

据悉，马林已接受西班牙体育理事会的邀请，将出任羽毛球青年发展大使，帮助经济落后地区的青少年接触羽毛球。