我觉得中国在翻译以及媒体传播新闻上，对于很多翻译表述是错误的，是过度美化的。这里面最大的错误就是把日本倭王称为“天皇”，这就是对这两个字的侮辱，日本倭王一不代表天，二不代表皇。一个近亲乱伦蜗居在一个破岛上的弱智家族而已，凭什么叫“天皇”？中国媒体别乱美化翻译了，倭寇的王，简称倭王。不要再用“天皇”这两个字来指代倭王了。
我觉得中国在翻译以及媒体传播新闻上，对于很多翻译表述是错误的，是过度美化的。这里面最大的错误就是把日本倭王称为“天皇”，这就是对这两个字的侮辱，日本倭王一不代表天，二不代表皇。一个近亲乱伦蜗居在一个破岛上的弱智家族而已，凭什么叫“天皇”？中国媒体别乱美化翻译了，倭寇的王，简称倭王。不要再用“天皇”这两个字来指代倭王了。
