蒋方舟论文英文标题有5处错误,连小学生都能发现,助动词does也不会写吗?
近日,清华大学教授肖鹰举报蒋方舟在人民大学的硕士论文系统性造假,并提供了全方位的证据。
出于好奇,我瞄了一眼论文标题,没想到英文标题短短一句话,居然有五处错误,英文原标题是:
Three Identities of Mary Shelly:How Dose Frankenstein Question About the Future of Human
错误1:人名拼写
Shelly → Shelley
《弗兰肯斯坦》的作者玛丽·雪莱标准拼写是Mary Shelley,这本书在网上有卖的,大家可以看看封面上的原版签名是Shelley,蒋方舟写成了Shelly,这种错误很低级。
错误2:助动词拼写
Dose → Does
How后面要用助动词does,但蒋方舟又写错了,写成了Dose,这应该是小学生能发现的错误吧?
错误3:动词搭配
Question本身是及物动词,后面直接接宾语,不需要加About,硕士生不懂中小学语法吗?
错误4:名词单复数
Human → Humans
the Future of Humans人类(复数,泛指全体人类);human单独作名词多指单个人,此处要用复数humans。
错误5:格式问题
冒号 : 后面需要加空格,规范论文标题格式。
修改后标准正确标题是:
Three Identities of Mary Shelley: How Does Frankenstein Question the Future of Humans
由此可见,蒋方舟这篇论文确实存在很大问题,一句话的英文标题都有这么多的错误,内容出现问题也就不足为奇了,但更关键的问题是,他的论文是如何通过的?期待大学尽快给出答案!



