#韩国社会#【韩国中央研究院将韩国“辛奇”标注为“泡菜”遭调查】 近日，有韩国

#韩国社会#【韩国中央研究院将韩国“辛奇”标注为“泡菜”遭调查】 近日，有韩国国会议员指出，韩国教育部下属的研究开发机构将韩国“辛奇”标记为"泡菜"等，未能正确展示韩国文化。 韩国国会教育委员会的国民力量党郑敬姬议员10月13日表示，韩国学中央研究院编纂的《世界韩民族文化大展》中有使用中国的方式介绍韩国文化的部分。 首先，《世界韩民族文化大展》将“辛奇”的中文标记为泡菜，同时还将辛奇定义为"用盐腌制的白菜或树等调料拌好后发酵制成的中国朝鲜族饮食"。 此前，韩国文化体育观光部于2021年7月修订了《公共用语的外语翻译及标记指南》，规定公共机关应该使用此前辣白菜泡菜的官方正式标记"辛奇"。 而与韩国各大门户网站NAVER、Daum等大型门户网站百科全书联动的《韩国民族文化大百科全书》中，对诗人尹东柱介绍说，“他是'中国朝鲜族爱国诗人'。 韩国执政党方面表示，每年用超过300亿韩元的政府捐款进行"正确向世界介绍韩国"等事业的韩国学中央研究院原封不动地接受中国“歪曲的主张”来说明韩国的文化。 对此，韩国学中央研究院发布说明资料表示，泡菜是2015年撰写该词典的时候使用的名字。而当2021年韩国文体部改正相关名词后，我们未能反映泡菜中文名称标准化的部分。