美国《时代周刊》，报道“梅西”的全文翻译