从小到大常听到「人不为己,天诛地灭」这句话。乍听之下,是在说人要为自己谋求私利,否则天地不容。虽不至于当成座右铭,变得自私自利,但无疑会在内心留下烙印,在「重要关头」,这句话总会在脑海中掠过。
但这句说话不是跟我们传统教养,各种宗教理念相违吗?怎会流传万世呢?原来,是我们的世俗目光一直误解了这至理明言。
这句俗语出处是《佛说十善业道经》。句子中的为,读音不是4声,而是2声。它的意思并不是「人不为了自己,天诛地灭」,而是「人不修为自己,天诛地灭」。
这才对嘛,老祖宗留下来的教导怎么会有违传统思想呢?

