刘翔自退役后长期居住在美国，并在当地购置房产，其生活重心已明显转移至美国。不过让人想不通的是，刘翔看起来非常喜欢孩子，但为什么要选择丁克呢？
说起刘翔，这个曾经让全国人民沸腾的名字，如今却慢慢淡出了大众的视线。
大家当然记得他在雅典奥运会那一记惊艳的跨栏，成为中国田径史上第一个男子110米栏奥运冠军，也记得他曾如“黄色闪电”般掠过跑道，让世界震惊。
但同时，人们也忘不了他在北京和伦敦奥运会上的两次伤退，一个背负全国期待的英雄，在万众瞩目中突然倒下，那一幕至今仍让很多人不能释怀。
如今，退役已经快十年的刘翔，没选择留在国内继续曝光，而是和妻子吴莎一起搬到了美国，过上了相对低调的生活。
比起他“移居美国”这件事，更多人疑惑的是：这对经济条件优渥、身体素质优越的小两口，怎么结婚这么多年却一直没要孩子？
其实这并不是什么谜，反而很好理解。
刘翔退出观众视野的背后，更像是一种思考过的决定。
他不再是那个时时刻刻被镜头追着跑、“飞人”光环笼罩的国家英雄。
他现在，只是一个普通人，一个可以随便在街头慢跑、在餐厅吃饭、逛超市而不会被围观的普通人。
对于从小生活在聚光灯下、在国家层层期待中奔跑的人来说，这样的自由，本身就是一种前所未有的轻松。
同样的逻辑，也可以解释他们选择不生孩子的决定。
回头看，刘翔的前半生几乎没有“自己”的空间：训练计划是教练安排的，赛事是国家安排的，就连伤病也必须向公众解释。
他所经历的，是一种不断被赋予责任的人生。
退役之后，他终于可以真正地、彻底地，为自己做主了。
而有孩子，意味着要再次进入一种“为别人而活”的状态，付出时间、精力，承担照顾与教育的长期责任。
他们不是不喜欢孩子，而是很可能意识到，自己还没准备好走进那样的阶段。
当然，外界的声音总是存在的。
有些人说：“这不是浪费了好基因吗？”
还有人劝：“你们现在不觉得，等老了肯定会后悔。”
但问题是，这样的评价，真的是出于关心，还是仅仅在用自己的生活标准，去要求别人照着演？
生活从来就没有统一剧本。
不是每个人都必须结婚生子、传宗接代才算过得圆满。
刘翔没有大张旗鼓宣传自己的选择，也没有否定别人的路，他只是安安静静地，过上了属于自己的生活。
他曾站得那么高，也摔得那么痛。
如今选择远离喧嚣、低空飞行，未尝不是另一种成熟。
刘翔不再是那个必须飞得最快的“飞人”，而是一个终于活得自在的普通人。
在这个越来越包容多元的社会里，无论是住在哪、选不选择要孩子，只要你能活得清醒、活得自洽，就值得被尊重。
那么，对刘翔现在这份平凡中的自在，你怎么看呢？
信源：体育俱乐部