其实没毛病，反正是写给中国人看的。就像写非西方历史的英文论著，特别是通俗向，常喜

尔岚看过去 2025-08-18 20:07:02

其实没毛病，反正是写给中国人看的。就像写非西方历史的英文论著，特别是通俗向，常喜欢穿插西方历史典故，我们读中译本，看到这些地方感觉突兀、有隔膜是因为本就不是初始的目标读者 ​​​

0 阅读：0

猜你喜欢

尔岚看过去

尔岚看过去

感谢大家的关注

作者最新文章

1
刚在奶奶家遇到数年未见的堂弟，下月就上初二了，腼腆少言，跟他爸聊到他的成绩，在班
2
汉学家此处没有get到“隐”字的深意，隐可不是个好谥号，简单说就是萧衍指责沈约对
3
桑德兰连进两个头球，🐈‍⬛重返英超要喜迎开门红了[奶牛猫] ​​​
4
里沙利松，没难度的球不进[柯基] ​​​
5
1940年，为应对战时物资短缺，蜜丝佛陀公司推出了一种用于腿部的染色剂，使用后如
6
哈哈哈哈哈哈哈 ​​​
7
老蒋点赞[流鼻血] ​​​
8
先将利剑固定住，再胸膛对准剑尖往上撞。李铦这个奇怪的死法，令人联想到希腊神话里的
9
多抓鱼一单《帝都之铁》《孟浩然》《文书之力》《郊庙之外》《高氏荆南史稿》《扎布让
10
作者对「会母丧，夺为东都畿、汝节度使」一句理解有偏差。这里是说，哥舒曜本该因母亲

热门分类

推荐 热榜 军事 NBA 体育 社会 明星八卦 娱乐 财经 科技 汽车 历史 国际 游戏 动漫 公益 搞笑 商业 互联网 数码 国际足球 房产 家居 时尚 科学探索 职场 育儿 股票 教育 影视 情感 热点 中国军情 武器 中国南海 中国足球 亚洲杯 科比 综合体育 CBA 投资 楼市 大咖秀 外汇 创业 风口 SUV 豪车 概念车 优惠 新能源 美国 欧洲 朝日韩 俄罗斯 孕期 街拍 恋爱攻略 婚姻 正能量

历史TOP

1
80年代这菜是什么水平​​​
2
公元617年，李渊趁着酒醉宠幸了两个美人，玩得尽兴之后才沉沉睡了过去。第二天李渊
3
1949年，“小诸葛”白崇禧向蒋介石献策：反正打不过解放军，不如集中全部兵力，南
4
1943年，毛主席的弟弟毛泽民被“新疆王”盛世才杀害，然而盛世才逃亡台湾后，得知
5
1943年，毛主席的弟弟毛泽民被“新疆王”盛世才杀害，然而盛世才逃亡台湾后，得知
6
1979年，师长边贵祥俘虏1000多名越军，许世友一通电话要求他原地释放。边贵祥
7
一次国宴时，外宾刁难周总理：您见过世界上最漂亮的女人吗？周总理放下筷子说道：我见
8
1864年，攻入天京的李臣典看到了洪秀全留下的无数美女，顿时色心大起，当夜李臣典
9
叶挺的独立团有多厉害，看看他的10个连长知道了。叶挺独立团共有2000余人，下
10
这是蒋中正带领国军众将领到灵谷寺。正值吃饭时间，蒋中正与众将领席地而坐吃饭。其他

历史最新文章

1
1950年，志愿军缴获了3000条毛毯，89师政委王直却下令全部剪碎，战士们不理
2
1189年，一天，一名宫女伺候宋光宗洗澡时，手不小心碰到了宋光宗的肌肤，光宗情不
3
抗战中，八路军吴承忠团长黑夜追敌，忽然发现有个营不动，忙上前批道：“停下来干嘛？
4
1949年，3名侦察员误入一间破旧牛棚，一名战士刚躺下，突然一阵疼痛，伸手往草堆
5
1940年，伪军头子进村抢粮食，回家后，却发现妻子遭到日军头目的侮辱，并撞墙自杀
6
毛主席九大贴身警卫员：毛主席的九大贴身警卫员：第一位：张耀祠第二位：张宗逊第三
7
1943年，毛主席的弟弟毛泽民被“新疆王”盛世才杀害，然而盛世才逃亡台湾后，得知
8
三大战役谁最关键？虽然我最欣赏淮海，欣赏粟裕，但是平心而论从战略全局看，辽沈战
9
80年代这菜是什么水平​​​
10
1942年，赵尚志牺牲后，一个汉奸在验尸时，用脚踢了踢他的脑袋，这时，旁边叛变的