烟霄微月澹长空，银汉秋期万古同。
几许欢情与离恨，年年并在此宵中。
——唐 白居易《七夕》
译文
抬头仰望明月长空，感慨漫漫历史长河中七夕之夜都是一样的。
每一年的这一天，牛郎与织女都体味着相聚的欢愉与离别的愁绪。