我敢打赌，这个只有四川人才看得懂，外地人根本看不懂！
说白了，就是一场博弈的牺牲品。西渝高铁这条线，四川和重庆掰手腕，最后重庆那边咬
【10评论】【9点赞】
我敢打赌，这个只有四川人才看得懂，外地人根本看不懂！
小管管说
2025-09-20 13:08:11
0
阅读：5322
帅月半
莫处笼了，紧防倒标你一身
鼎爷 回复 11-01 22:07
杵拢
干掉熊猫我是国宝
瘟桑才对
鼎爷 回复 11-01 22:06
瘟丧
阿果 回复 10-27 17:02
麻包谷的、棒老二、舍无、梭叶子😎
青出于蓝的科代表
傻逼，不要靠近了，车上装的东西很臭。
新农人 回复 09-20 23:04
这才是最好的解释
用户57xxx04 回复 新农人 09-28 18:27
温商不是傻逼的意思！[抠鼻]
诗人活下去
武大校长看得懂
于无声处
姓温的，不要靠近，车上装的是很臭的东西。
biubiubiu 回复 09-26 11:56
抓到一个混入四川的日本人
90后的你懂 回复 11-03 15:00
翻译不及格[得瑟]
蜗牛的壳
温桑（瘟丧的同音，意为诅咒别人是“遭瘟丧的人”），莫杵近了哈（别靠太近了啊），车上的滂腥臭（车上的东西很大的腥臭味）
右脸左眼 回复 09-28 16:38
“瘟丧”确实是用来骂畜牲的，但同样会用来骂人、且用来骂人肯定比骂畜牲的杀伤力更大——不单诅咒“害瘟即将死去”、而且是把人当畜牲骂——外国人不了解，但中国人有啥话是只拿来骂畜牲而不会用来骂人的？
左右 回复 右脸左眼 09-28 17:13
汤倌儿？
用户87xxx58
四川人给你们翻译下：煞笔，离我车远点！
用户10xxx34
温州的别挨近了
用户14xxx44
天气温度高！别跟顶你们平时顶的那事那样顶！若用力顶顶的流出来可是臭的！而且很臭！
永远在路上 回复 10-27 11:26
我怀疑你在超速驾驶
周生生
翻译:傻逼，别靠太近，车上装的东西非常腥臭[捂脸哭]
用户16xxx55
湖南，湖北，贵州，一般的川渝方言都能听懂。我家是280年前从怀化地区洪江市入川的，现在两边家族交流，方言和生活习性差不了多少。
用户11xxx40
滂球臭
乱了乾坤
前面一个姓后面一个尊称，日本人才看得懂，
飞云
瘟丧
夜航有序
看不懂就看不懂！
用户18xxx56
湖北人看懂了
杠精免回复
胡桑更好
安静
瘟神骂人，瘟伤骂畜牲，烂卡指有梅毒的人，舍物指娼妇，大家再解释一哈梭爷子是哈子意思？
花舞花落 回复 11-05 00:25
缩爷子就是指那种整天游手好闲还喜欢到处跑，想着办法捞偏门的男人
老王 回复 11-05 14:15
梭爷子婆娘，梭梭，都是一个意思。
淡淡烟草味
表示湖北人也看懂了[滑稽笑]
古巴雪茄
都吃多了
赵方
让我想到了之前网上的公园提示牌：不准打光懂懂健身。[doge]
逝水年华
温桑！代指牲口，莫挨到老子了，不然一身给你弄得臭得莫法，就这意思
睡着了做了梦
核心区别：“瘟丧”是四川话里极具侮辱性的骂人话，直接诅咒对方是带来灾祸的死人；“瘟神”更偏向通用口语，指带来麻烦的人，侮辱程度远低于“瘟丧”。 具体差异可从3点区分： 1. 含义侧重： • “瘟丧”：“丧”指丧事、死人，核心是骂对方像“带来瘟疫的死人”，自带“诅咒死亡”的恶意，是川渝地区公认的“重话”。 • “瘟神”：源于传统神话中掌管瘟疫的神，口语中借指“总惹麻烦、带来坏运气的人”，无直接诅咒意味，更偏向抱怨。 2. 使用场景： • “瘟丧”：仅用于极端冲突场景，比如吵架时发泄暴怒情绪，日常使用会被视作严重挑衅。 • “瘟神”：可用于日常抱怨，比如吐槽“这人总耽误事，简直是个瘟神”，语气更偏向无奈而非恶毒。 3. 情感强度： • “瘟丧”：侮辱性、攻击性拉满，几乎是川话里顶级的人身攻击之一。 • “瘟神”：攻击性弱，更像“负面标签”，甚至偶尔可用于熟人间的调侃（如“你一来就下雨，真是瘟神附体”）。
大嘴老鸹
温柔's ladies and gentlemen,别靠太近，车上装的猩猩不讲卫生[滑稽笑]
yandougege
很直白的意思：车上装的是温州那边的桑树，比较臭，所以请勿靠近。
踏雪寻梅
环保的车.它的老祖宗是时传祥！
锋芒
瘟神些，笑死我了
zcj
看斗搂了三，上头是稀汤汤，烦的很，别处弄了
爱吃橘子的猫
你这开头2子就是骂人的，是没被打过
知日月
四川没这么宽的车
赤子 回复 11-01 20:58
轻卡
UC用户
瘟丧
用户91xxx49
瘟先生，不要靠近了，车上的东西很臭
路过
勿近，㚖味很大。[滑稽笑]
用户10xxx42
好东西。不准看保密
朴昌范
温桑原来是日裔[抠鼻][抠鼻]
子夜繁华
不管怎么说，温桑，是不友好的话，这么说给大众，不妥。
Kill all the Jewis
张本智和：这是在叫我吗！
用户10xxx58
不是锤子看不懂
一般的龙门阵不摆了
披娃娃，拉的啥子，膀汽嗅还在我前慢说慢说的，i跟老子跑儿
用户18xxx15
瘟三指的是背时鬼、不走运的人，有瘟神的意思。
我是杠精我骄傲
湖广填四川，你说你四川话，有多少是湖北人听不懂的？四川很多方言其实就是湖北带过去的，很多很多。
陆地
温桑，日本话的嘛。四川话应该说瘟神，不要处拢了，车上装的东西滂腥臭。装的啥东西哦，海鲜啊？
燕归人 回复 09-28 09:57
假四川人。。
康爸爸
瘟伤
德哥
为啥有专家说日本人的祖先四川人，看影视里日本人称成年男子为某桑。
氵昜支羽
看到哈嘛！你箩兜顶到我背篼老！！
桀骜不驯
咋感觉应该日本人才能看懂吧
逍遥王
除了第一句，其它与我们这里的说法一字不差
龙人在此
白话：别靠近当心喷你一车腥臭稀汤物品[滑稽笑]