[捂脸] 饭桌中间那位穿深色制服的飞行员猛一看还以为是德国人，心想：毛子居然还管饭？难道不是先拉去打一顿吗？仔细一看，原来是法国人——1943年，法国“诺曼底”航空队的指挥官让-路易·蒂雅那少校与苏联航空兵在西部战线野战机场共进午餐。 “诺曼底”航空队是“自由法国”于1942年成立的志愿航空部队，后改编为著名的“诺曼底-涅曼”航空团。该团在苏联战场作战期间共击落273架德机，成为法苏军事合作的象征。 本照片拍摄于7月中旬前——1943年7月17日，蒂雅那少校（Jean-Louis Tulasne，参见图2）在奥廖尔上空与德军遭遇，当时德国人占据数量优势，而且德国战机是以高速性能著称的福克-沃尔夫Fw.190战斗机（参见图3）。 此战，蒂雅那少校寡不敌众，血洒长空，时年31岁。其率领的航空队最终有42名法国飞行员永远长眠在苏联土地上。
