美媒：贝森特称中国不买美国的大豆，他也感受到了痛苦 美国有线电视新闻网(CNN)官网10月27日报道：美国财政部长斯科特·贝森特(Scott Bessent)26日上午表示，作为大豆和玉米农场的所有者，他也承受着与中国的贸易紧张局势带来的负担。 “我实际上是一个大豆种植户，所以我也感受到了这种痛苦”，贝森特在美国广播公司(ABC)昨日的《本周》(This Week，图2)节目中，谈及中国对美国大豆的抵制时说道(“I’m actually a soybean farmer, so I have felt this pain, too,” Bessent said on ABC’s “This Week,” in response to China’s boycott of US soybeans)。 报道说，贝森特的净资产估计至少为5.2亿美元，根据贝森特今年8月份更新的公开财务披露报告，他在北达科他州拥有多达2500万美元的大豆和玉米农田，这些农田产生的租金收入在10万至100万美元之间。披露表格显示，租金是通过一项与玉米和大豆价格挂钩的收入分成协议支付的。 报道说，他称美国大豆种植者承受的负担是一场“完美风暴”(“a perfect storm”)，在20年或30年来最大的大豆收成之一期间，中国大幅减少采购，几乎降至零。 报道说，贝森特今天早些时候表示，中国将在本周末达成的协议框架下“大量”采购美国大豆，以期避免全球主要经济体之间进一步的针锋相对的贸易措施。 报道说，美国大豆种植者最近抨击特朗普对阿根廷的200亿美元救助，而在中国抵制购买美国大豆期间，阿根廷一直是中国大豆的主要供应商。 报道的原标题是《"I have felt this pain, too," Bessent says of trade war's impact on farmers》(贝森特在谈到贸易战对农民的影响时说：“我也感受到了这种痛苦”)。
