这一幕让人惊掉下巴！在日本京都的一处景点，用中文写着：圣洁的泉水，请怀着敬意来使用；然后下边用日文和英文写着：不能喝！真的是眼珠子都要跳出来了！这种标注，有什么用意呢？如果恰好有不懂日文和英文的中国游客，又恰好到这个景点来旅游，又恰好口渴没有带水，又恰好看到这个中文提示，他会喝这儿的泉水吗？默默想了一会儿，觉得他应该是“恰好”会去喝！不过再想一会儿，也释然，毕竟在沙漠中，能够支撑干涸的旅人走出困境的，往往是他自己的尿液。
这一幕让人惊掉下巴！在日本京都的一处景点，用中文写着：圣洁的泉水，请怀着敬意来使
蜻蜓的世界故事
2025-12-08 00:22:09
0
阅读：54
用户14xxx09
鬼子就是在坑害我们
溯洄
作者想表达什么？上面的中英文意思基本一致，并没有说可以饮用。
三孩之父 回复 12-08 06:21
你确定是一个意思，你就说水应该怎么使用
平天下 回复 12-08 08:06
你英文谁教的？那是一个意思吗？treat 到底啥意思？