不知道咱们官方翻译怎么回事？音译弄得特复杂。以这个画家名字音译为例，中文音译为布

河东是张宝龙 2025-12-12 19:23:37

不知道咱们官方翻译怎么回事？音译弄得特复杂。以这个画家名字音译为例，中文音译为布布尼昂。为什么不简洁地翻译成“布布酿”？或者不厌其烦地翻译成“布欧布欧尼昂”？//@龙龙宝贝Len:这家伙有名有姓，塞内加尔🇸🇳人，BouBou Niang（布布•尼昂），大家可以百度一下。

0 阅读：0

河东是张宝龙

感谢大家的关注

作者最新文章

1

自信没错，过头了就不叫自信，而叫狂妄。如果说他们年龄超过了王羲之，大概符合事实。

2

最初八大名酒，价格都差不多。当时酒全部从糖酒公司批，茅台酒一瓶13元，汾酒一瓶7

3

看了老兵的回复，称我为战友，心有不安。于是回复如下：非常惭愧，年轻时没能走进

4

刷到一个短文，说，经媒人介绍，中年丧偶的朋友找了一个中年桑夫的女子组成了新家庭。

5

动画片除外，电影为什么要配音？原声不是更真实吗？可是现场录音设备不好吗？后一个

6

我看平台的审核机制例如，如果在平台发文在50—100字的内容，或禁或放，几乎秒

7

或许新旧时期不同了，现在可以把军旅生活点滴发在网上了。不大清楚现在部队的规定。

8

“进入厂区请自觉放弃一切自由” 这是进入某个工厂通道的标语。引起争议是可想而知

9

婚前婚后。应该说，这是个普遍现象。无论是男是女，婚前要展示你最美好的一面，挑

10

看一个学人说“陛下”为君主代称的来历，感觉其说并非确切。把君主称之为陛下，真叫

热门分类

社会TOP

1

【#男子陪女友逛街刮中80万#】陪女朋友逛街时，随手刮出80万大奖是种怎样的体验

2

【#员工拒绝异地调岗遭解雇获赔16万#】劳动合同中约定的工作地点为“浙江”“

3

【#最丑大厦两度流拍后降价2.8亿#：广州“铜钱大厦”从13.6亿降到10.8亿

4

【#老鼠爬进熟食店偷吃卤味被拍下#，#老鼠偷吃卤味的店铺已被查封#】12月4日，

5

【香港大埔火灾：#警方完成楼宇内部搜索#】香港警方3日召开记者会介绍，已完成大埔

6

12306回应取消靠窗选座

7

这么粗陋的“假名单”能通过公示，说明什么？值得注意的是，相关受助对象名单已经

8

【MH370部分失联乘客家属索赔案一审宣判】2025年12月5日，北京市朝阳区人

9

如果班级里一名同学各方面都很优秀，来自十分普通的家庭，但其父亲因违反治安管理处罚

10

【#残特奥会广州限行明起开始实施#，范围公布！前3天首违免罚】#12月5日起广州

社会最新文章

1

#天价救护车事件涉事医院被罚#【#天价救护车事件涉事医院被罚五千元#】记者16日

2

【#广东流感阳性率已超53%#，但暴发疫情数量比上周减少】12月15日，广东省疾

3

#海南自贸港封关将带来新机遇#【海南发布通告：12月18日起，海南自由贸易港正

4

【广西柳城警方通报：致2人死亡嫌犯已被抓获】#广西柳城致2人死亡嫌犯已被抓获#

5

#辅警驾警车陪母亲妻子逛街被开除#【#围场警方回应警车私用视频#：系辅警购物，已

6

#佛教协会对放生大米深感不解#【放生大米？中国佛教协会：深感不解】12月12日，

7

【#男子陪女友逛街刮中80万#】陪女朋友逛街时，随手刮出80万大奖是种怎样的体验

8

【#5旬男子在养生馆按摩后身亡#，#警方回应男子在养生馆按摩身亡#：已介入调查】

9

【#工人高空作业遭钢索绞颈气管勒断#】广东深圳，18岁工人小李在高空作业时，有一

10

【这不仅仅是“狗的事”，#北京首例宠物中毒刑事公诉案的启示#】#宠物投毒刑案背后