李在明名字被错写为“罪名”…韩国推行的强制“去汉字化”政策，以一刀切的粗暴方式从官方到民间全面清零汉字，不仅斩断了延续千年的汉字使用传统，更酿成了难以挽回的文化断层与社会问题，李在明名字被错写为“罪名”，不过是这场文化阵痛的冰山一角。 谚文作为表音文字，存在难以区分同音词的天然缺陷。“在明”与“罪名”发音相近，脱离汉字标注便极易产生误解；京釜高铁施工时，谚文里“防水”与“放水”同音同形，直接导致施工方误加吸水材料，15万根枕木沦为次品，造成巨额经济损失。而更深层的危机，则体现在文化传承的断裂上。朝鲜王朝及更早的文献90%由汉字书写，如今80%的首尔大学文科研究生看不懂本国19世纪的汉文史料，年轻人甚至需要查阅翻译才能理解红包上“福如东海”的寓意，连《三国演义》与《三国志》都时常混淆。 汉字的缺失还催生了社会阶层的隐性壁垒。检察官、律师、医生等高端职业，必须依靠汉字才能解读专业文献，韩国法律条款也大量依赖汉字书写；三星、SK等企业的核心岗位，更是明确要求掌握1800个汉字。首尔大学等名校仍保留汉字入学考，而40岁以下普通人熟练使用汉字的比例不足20%，汉字俨然成了精英专属技能，底层学生难以跨越这道门槛实现阶层跃升。 李在明一句“不学汉字连我名字都写错”的打趣，引发超百万人关注，也让汉字教育争议重回公众视野。他在教育工作会议上以《千字文》为例，直言学习千余汉字能帮助理解韩语深层含义、培养思辨能力，精准戳中了韩国去汉字化后的文化困境。美国投资大师巴菲特的评价更引人深思：“汉字是连接中日韩的文化USB接口，韩国却非要自己拔掉。”诚如其言，汉字曾是东亚文明的共同载体，如今65%的韩国20代青年看不懂《朝鲜王朝实录》原文，正是百年间盲目去汉字化的代价。反观欧美，各国接纳源自他国的语言文字，以包容延续文明连贯，与韩国的困境形成鲜明对比。
