【韩媒】从乒乓球"老大哥"变身为教练的李尚洙:"像首次国际大赛一样激动"将以三星生命女子乒乓球队教练身份，在WTT多哈冠军赛迎来执教首秀……坐镇朱芊曦教练席"就像第一次参加国际大赛一样，有些紧张，有些激动。 虽然我也在想，如果我告诉大家的东西不顺利怎么办，但是会怎么样呢？从韩国男乒的"老大哥"变身为老东家三星生命女队教练的李尚洙(36岁)将在本月7日至11日在卡塔尔多哈举行的WTT冠军赛多哈2026上与所属球队选手朱芊曦坐教练席。去年12月5日，他举行了作为结束实业选手参赛的17年现役生活的隐退仪式，被选为三星生命女队教练后，作为教练首次登台亮相。与从3日开始在忠北堤川体育馆举行的国家代表女子部第1次选拔赛日程重叠，因此将与蔡允锡教练分工负责WTT大赛。去年11月在德国法兰克福举行的WTT冠军赛法兰克福2025半决赛结束后,李尚洙教练结束了17年的职业巡回赛,WTT理事会为他举行了退役仪式。这是为了纪念曾三次在国际乒乓球联盟(ITTF)职业巡回赛上夺冠、2019年最高排名上升到世界第6位的百战老将退场而举行的活动。李教练在2009年穿着三星生命队服首次登上实业舞台,到去年为止的17年间一直在一个球队效力。他作为韩国国家代表在世界锦标赛上获得了1枚银牌和7枚铜牌，2018年雅加达亚运会男子团体赛银牌，在亚运会上获得了1枚银牌和1枚铜牌。2021年亚锦赛时，他在男单决赛中以3比2战胜中国台北选手庄智渊，享受了出战亚锦赛历史上韩国选手首次个人赛夺冠的喜悦。他返还了2024年综合锦标赛冠军获得的国家队自动参赛权,选择了"美丽的退场",参加了WTT大赛,去年退役后变身为教练。他在执教出道前夕对韩联社表示:"想成为与选手沟通良好的教练，并肩作战，成为得到选手们认可的教练。他还说:"在三星从选手到教练一直都在工作,比起大的目标,我更想每天尽最大努力和选手们一起做好。"他计划在本月21日至27日在堤川体育馆举行的综合锦标赛上坐镇选手们的教练席。他说:"综合锦标赛是韩国国内最大、最具权威的赛事，所以应该多花点心思。他说:"虽然时间很短,但我们的选手们应该做好准备,参加比赛。"（机翻）
