如何看中国传媒大学砍掉翻译等 16 个本科专业？
把专业砍掉属于治标不治本。

第一 专业变化，但招生人数稳步增长
也就是取消的专业，没有招收的考生，以其他专业入取了。主要是：
最新专业设置，中传重点发展方向包括：
新闻与传播类：新闻学（数据新闻方向）、国际新闻与传播、舆情分析
艺术与技术融合类：数字媒体艺术、虚拟现实创作、智能影像技术
新兴交叉学科：智能科学与技术、人工智能、大数据管理与应用
专业变化，个人理解为：以就业为着力点。
第二 为什么说治标不治本?

从趋势看，尤其是985 211这类大学要思考：未来大学的核心价值在哪里？
可以预见未来，在高中阶段结束前，越来越多的学生通过学校或者家长，都会完成一定程度的大学教育，那么请问，大学的核心竞争力是什么？

从某种角度讲，中学，大学化，那么会不会，本科，研究生化？
想中国传媒大学这类学校，本科与研究生，在校生比例接近1:1的，在“本科，研究生化”，个人觉得是有天然优势的。