光棍老王一直暗恋隔壁的寡妇翠花。一天深夜，老王借着酒劲，翻墙进了翠花家院子，摸到窗边想表露心意。
他刚敲了敲窗户，里面传来翠花淡定声音：“谁啊？”
老王深情地说：“翠花，是我，老王。夜深人静，我翻墙过来……”
话还没说完，翠花打断道：“老王啊，你翻墙累不累？”
老王：“不累，心里有火，身上有劲！”
翠花叹了口气：“那你既然都翻进来了，能不能帮我个忙？”
老王狂喜：“啥忙？你说，刀山火海我都去！”
翠花：“去大门那儿，把门闩插紧了。刚才风大，我听见门闩没插好，心里不踏实，睡不着。”[捂脸]
