伊朗公开喊话中国 当地时间7日,伊朗常驻联合国代表伊拉瓦尼公开表示:中国和俄罗斯对涉霍尔木兹海峡决议草案行使否决权,阻止安理会被滥用,坚定站在正确的一边,对此,伊朗表示深切感谢。 伊拉瓦尼的原话是这么说的:中俄“确保护理会被没有沦为让侵略行为合法化的工具”,伊朗对两国“完全符合《联合国宪章》原则的否决权行使表示深切感谢”。 先把这事儿的来龙去脉捋清楚。 4月7日,巴林牵头,联合约旦、科威特、卡塔尔、沙特、阿联酋,向安理会提交了一份决议草案。表决结果:15个成员,11票赞成,巴基斯坦和哥伦比亚弃权,中俄投反对。草案没通过。 但你知道草案最初的版本写的是什么吗? “授权各会员国采取一切必要手段,确保通过霍尔木兹海峡的航行畅通。” 什么叫“一切必要手段”?翻译成大白话,就是给武力护航开一张安理会的合法通行证。谁最想拿到这张通行证?美军。 这个版本一出来,中俄法三个常任理事国当场拍了桌子——不能用“授权”这个词。巴林被逼着改了好几次,最后把“授权”改成了“强烈鼓励”,把“一切必要手段”改成了“防御性协调行动”。 改了又怎样?骨子里还是那套东西——鼓励各国自己组队,用武力给商船护航。 美国常驻联合国代表华尔兹当场就急了。 他说“任何人都不能容忍伊朗用枪指着全球经济,但今天俄罗斯和中国却容忍了这种行为”。 这话说得我都替他脸红。美以2月底就开始大规模空袭伊朗,打了一个多月,炸了多少平民?毁了多少基础设施?华尔兹提都不提。在他嘴里,伊朗反击是“威胁全球经济”,美以轰炸就是“维护地区安全”。 俄罗斯常驻联合国代表涅边贾说得更直接。他说这份草案的部分条款,“实质上意味着为继续针对伊朗的侵略行为和进一步升级提供空白支票”。 什么叫空白支票?就是美国想怎么打就怎么打,安理会负责盖章。 中俄这次不止投了否决票,还当场联手提交了一份替代性决议草案。 一个版本的草案是“我鼓励你去打”,另一个版本是“我劝大家坐下来谈”。哪个是真心想灭火,哪个是变相拱火,一目了然。 傅聪在表决后的解释性发言中把话说得很透:在当前美国公然威胁一个“文明”的生存、这场强加于伊朗的战事极有可能进一步升级的背景下,决议草案如获通过,将发出极为错误信号,产生极为严重后果。 中俄这票否决,分量重就重在——它保住了安理会最后那点底线。如果连安理会都成了给军事行动背书的地方,那联合国还有什么用? 现在伊朗在公开感谢,美国在气急败坏,中俄的替代方案已经摆上去了。接下来就看各方怎么接招。但有一点是肯定的:这场仗要是真失控了,今天拦下这一票的人,至少没当帮凶。 文|竞业 编辑|南风意史
