万益资讯网

长城上打“日本鼓”这事可没那么简单!表演方创始人叶松源,这些年一直在搞“文化偷换

长城上打“日本鼓”这事可没那么简单!表演方创始人叶松源,这些年一直在搞“文化偷换”。他早年推广“日本和太鼓”,后来成立团队,换个说法在央视“玉盘”节目用这鼓试水,大家没在意。

我去搜了搜叶松源的老底。这人2008年就在上海注册过一家公司,经营范围写着“和太鼓演出”。那时候他还在日本宫崎县跟当地匠人学过制鼓,连鼓皮怎么绷都是按日本法子来的。

很早以前他就专程跑到日本,系统学习太鼓的制作和演奏,连鼓身该用什么木头、鼓皮怎么绷这种最核心的工艺,走的全是日本本土那一套标准流程。

到了2009年以后,他又跟着日籍老师继续扎进去,研习长胴太鼓,也就是大伙儿平时说的鬼太鼓,整个演奏体系从根子上就是日式的,没掺半点儿假。

早年的叶松源,真是一点儿都不带遮掩的。2020年,成都电视台的《西望成都》栏目给他做过一期专题,标题直接就用了《太鼓达人》。

你去看那期节目,镜头前的他穿着地道的日式传统服装,给学员发指令时喊的全是日语口令,再看那些队员的演出服、手里的鼓棒,就连排练厅的布置,也全照着日本太鼓的标准来。

那个时候他对外亮出来的身份一清二楚,就是日本太鼓文化推广者,社交平台上的简介写得明明白白,每一场演出介绍也都老老实实标着“日式太鼓表演”,逢年过节还张罗着带学员去参加中日文化交流活动。

真正的转折,是从国潮这股风彻底刮起来之后开始的。眼看着传统文化演出的市场一天比一天火,贴着日本标签的鼓团压根儿接不到像样的项目,国风红利连味儿都闻不着,叶松源那套操作立刻就变了味儿。

他先是把社交账号里所有带“日本”“太鼓”的内容一夜之间删得干干净净,团队名字也跟着改头换面,对外绝口不再提什么日本渊源,摇身一变成了一个埋头深耕传统鼓乐的中国团队。

光改个名字哪够,他还琢磨出一个听起来特别唬人的说法——复原唐代羯鼓。把原本的日本太鼓往“复原古乐”这个漂亮包装里一塞,哗地一下,外来文化瞬间就变成了传统文化复兴的代言人。

最关键的一次试水,是2025年登上央视春晚那首叫《玉盘》的歌。当时官方的宣传说得板上钉钉,特邀鼓乐艺术家叶松源,用的是复原的唐代羯鼓来伴奏,后来这首歌还捎带着拿下了第十八届文华节目奖。

在回头一看,这哪里是简简单单的节目合作,这分明是踩着国家级舞台,干净利落地把身份给洗白了。

这次长城事件之所以会炸锅,不光是因为鼓本身出了问题,更要命的是选错了地方。

表演放在黄花城水长城,那可不是什么普通的网红打卡地,那是当年长城抗战的一处重要旧址,岩石缝里都刻着我们这个民族抵御外侮的集体记忆。

在这样一个装着特殊历史情感的地方,用一台包装成“中华大鼓”的日本太鼓搞商业宣传,换谁看了心里不得硌得慌?

中国传统大鼓和日本太鼓,从形制到背后的文化内涵,压根儿就是两码事。稍微懂行的打击乐从业者,打眼一扫就明白了,现场用的那面鼓,鼓皮往外翻卷边的工艺、交叉绑绳的固定路子、还有那个斜立着的鼓架,全都是日本太鼓标志性的特征,跟咱们平时见的大堂鼓、跟史料里真正记载的唐代羯鼓比起来,完全是南辕北辙。

事情闹大之后,叶松源倒是出来发了一封道歉信,说是要下架相关内容,暂停使用有争议的鼓具,还说要深入学习专业知识。

可你把这封道歉信翻来覆去地看,字里行间都透着一股子缺诚意。他哪儿是不懂啊,他是太懂了。

从一名日本太鼓推广者,一路漂白成中华鼓乐传承人,这条路他走了足足十几年,每一次身份转换都稳稳踩在市场最热闹的风口上。非要说他分不清日本太鼓和中国鼓的区别,这个话恐怕连他自己都不信。

这些年打着“文化复原”“国风创新”的旗号偷偷搞文化偷换的,又何止他们这一家。

有些团队把外来文化安上一个中国名字,就敢打着非遗的名头四处圈钱;有些项目把日本元素裹上一层大唐遗风的糖衣,就能顺顺当当拿到官方扶持。

普通观众手里没那么多专业知识,很容易被这些精心包装过的概念哄得晕头转向,花出去的钱本意是支持传统文化,可捧回来的,却是个换了壳的外来货。

文化交流这桩事,从来就不是坏事。日本太鼓本身有它的艺术价值,你要是正大光明地去演日本太鼓,明明白白告诉底下观众,这是日本传统艺术,没人会跳出来说什么。

可偏偏有人爱走这种抄近道的路子,非要把外来的东西偷梁换柱包装成本土的,去蹭国潮的热度,去赚文化自信的钱。这就不再是艺术交流了,这叫投机取巧,是实打实的文化偷换。

这次长城击鼓这场风波,算是结结实实给所有人提了个醒。我们打心眼里欢迎真正的文化创新,也真心尊重不同国家的文化艺术,但这里头有一个硬杠杠,那就是得明明白白、清清楚楚。

是什么,就老老实实说是什么,别老琢磨着怎么偷换概念浑水摸鱼。文化自信这东西,从来不是靠层层包装就能糊弄出来的,真正的传统文化传承,也半点儿都容不下这种投机取巧的路数。