每到端午节,你是不是又在纠结:发祝福到底该说“端午安康”还是“端午快乐”?
不知从何时起,“端午只能道安康,不能祝快乐”几乎成了默认表达。朋友圈里、微信群里,“端午安康”刷屏不断,谁要是发一句“端午快乐”,反倒像是不懂传统、没文化。
可你知道吗?这个让你纠结了多年的“规矩”,很可能是一场持续了十来年的误会。
一个根本不存在的“专家”,让全国人民纠结了十年
这个故事要从大约十年前说起。2015年端午节前夕,一篇自媒体文章突然广为流传,标题是《快到端午节了,有不少朋友又要互祝端午节快乐!错了!》。文章借一位叫 “非遗专家杨广宇教授” 之口声称:端午节是个悲伤的日子,屈原、伍子胥、曹娥都投了江,所以这一天只能说“安康”,不能说“快乐”。
这话听起来有鼻子有眼,可您猜怎么着?
上海辟谣平台追溯发现,这位“杨广宇教授” 查无此人。十多年来,没有任何正规媒体采访到这位“非遗专家”,也没有任何人主动认领这个身份。在中国知网检索以“杨广宇”为名的作者,169篇学术期刊的主题均与非遗、文化、历史等领域无关。一个号称“非遗专家”的人,竟然从未在学术平台上发表过相关论文——这本身就是最大的漏洞。
一个被凭空捏造的“专家”和一篇来路不明的文章,却让全国人民纠结了整整十年。
古人过端午,可比我们嗨多了
如果古人穿越到今天,看到我们把端午过得这么严肃,恐怕要满脸问号。虽然古人过端午确实也纪念屈原,但端午过得欢乐极了。
唐玄宗李隆基曾在端午节作诗《端午三殿宴群臣》,其中写道“叹节气之循环,美君臣之相乐”。宋代诗人晏殊在《端午词·内廷》中写道:“宫闱百福逢嘉序,万户千门喜气多”。欧阳修也有诗云:“翠筒传角黍,喜节庆年年”。
再看看端午的习俗:赛龙舟锣鼓喧天,包粽子香气四溢,挂艾草、佩香囊、放纸鸢……这些流传千年的传统,哪一样不透着热闹和喜庆?唐代诗人张祜描写龙舟竞渡:“猩猩血彩系头标,天上齐声举画桡”,两岸观众如云,鼓乐喧天。要是古人真觉得端午只能肃穆哀伤,哪来这些欢腾的习俗?
更何况,端午节作为国家法定节假日,放假本身就是一件快乐的事情。
学者纷纷辟谣:说“快乐”没毛病
事实上,真正的专家学者早就看不下去了。
北京大学中文系教授张颐武多次在社交媒体发声,指出“端午节只能祝安康不能祝快乐”的说法不正确,并祝大家端午节快乐。华东师范大学民俗学研究所教授田兆元也直言,把端午视为纪念屈原投江因而不该说“快乐”,是 “非常不负责任” 的说法。
文化学者崔岱远表示,端午既可以祝“安康”、也可以祝“快乐”。北京师范大学文学院教授万建中也指出,端午节有纳吉和辟邪两大主题,人们也会在端午与家人团圆欢庆。
《人民日报》早在2015年就发表评论《端午,道一声“快乐”又何妨?》,指出端午既有庄重内容,也有活泼方面,不必束手束脚。
端午的魅力,恰恰在于它的丰富和包容
当然,说“端午安康”也完全没问题。端午本就是古代的“公共卫生日”——农历五月湿热高温、蚊虫滋生,先民们挂艾草、饮雄黄酒、佩香囊,都是为了驱邪避疫、祈求平安。说“安康”,贴合的是端午驱疫护生的初衷。
同时,端午也承载着缅怀先贤的哀思。屈原、伍子胥、曹娥……这些人物分别代表了忠、孝、节、义的传统价值观。带着这份缅怀与敬重,“安康”确实比“快乐”显得更沉稳。
但问题是——这两件事从来就不矛盾。
端午节的魅力,恰恰在于它的丰富和包容。它有驱邪防疫的庄重一面,也有龙舟竞渡的热烈一面;有缅怀先贤的深沉一面,也有阖家团圆的温情一面。古人一边挂艾草驱毒,一边“一笑向杯盘”——这两件事从头到尾就不冲突。
把节日过成只有一种表情、一种语气、一种祝福,反而是对传统的窄化。
所以今年端午,别再纠结了
想祝“端午快乐”,就大大方方地说——这没错,更不是没文化。想祝“端午安康”,也成,图个平安吉祥的好意头。
祝福的核心是传递心意,而不是死抠字眼。如果你牵挂亲友的健康,就说“端午安康”;如果你今天过得开心,就说“端午快乐”。
别让一个凭空冒出来的“规矩”,给温馨的节日祝福添了堵。
说安康,道快乐,情意到了最重要。
这个端午节,咱就开开心心地过——吃粽子,看龙舟,怎么乐呵怎么来!
