万益资讯网

《贪婪》院线公映版问世前,影片前后历经五版剪辑:初版粗剪(施特罗海姆本人剪辑)记

《贪婪》院线公映版问世前,影片前后历经五版剪辑:初版粗剪(施特罗海姆本人剪辑)记者、战地记者哈里・卡尔曾完整观看此版本,他也是施特罗海姆后续作品《婚礼进行曲》的联合编剧。据其证词,初版胶片共 45 卷,放映从上午 10:30 持续至晚间 8 点,总长 9.5 小时;按胶片时长换算,实际应包含 54 至 57 卷胶片。第二版剪辑(施特罗海姆,本书复原工作的核心蓝本)共 42 卷胶片,完整片长 7 小时。第三版剪辑(施特罗海姆最终修改版)精简至 24 卷胶片,片长 4 小时。导演提议分上下两集、分两晚连映,该方案被片方否决。第四版剪辑(由施特罗海姆好友、导演雷克斯・英格拉姆操刀)18 卷胶片,片长 3 小时。第五版终剪(院线公映版,据传由琼・马西斯完成)仅 10 卷胶片,总片长 10212 英尺,放映时长不足 2.5 小时。本片片尾字幕标注约瑟夫・法纳姆为剪辑师,同时该版字幕卡也出自他之手。据米高梅制片厂记载,终剪全程由哈里・拉普夫与欧文・萨尔伯格监督完成。