特吕弗: 您对《血溅虎头门》成片满意吗?朱尔斯·达辛: 谈不上完全满意。片中部分段落我至今依旧认可,但审查方大幅删减,足足砍掉四分之一内容,直接抽走故事核心动机。最后剩下的只有暴力镜头,暴力背后的缘由与人物铺垫全部被删剪,整部电影只剩一具空洞骨架。特吕弗: 但休姆·克罗宁塑造的狱警角色,至今仍是影史经典段落。朱尔斯·达辛: 恰恰是这个角色,让我因审查承受了极大委屈。这名狱警完全取材于我实地接触过的真实人物。筹备阶段我特意申请入狱十天,住进加州一所比恶魔岛监狱还要严酷的重刑监狱,结识了这名狱警。他极具个人魅力,骨子里却极度残忍;学识渊博,痴迷瓦格纳,同时是一名同性恋者。我完全依照原型塑造人物,可审查剪辑直接抹除关键戏份。其中有一场他严刑拷打囚犯的戏份,我用情爱戏份的镜头语言进行拍摄,对我而言这是一场扭曲、惊悚又带有情欲隐喻的对手戏,最核心的表达全部被删减。只剩他缓步慢慢靠近囚犯的镜头侥幸保留了下来。
