万益资讯网

街头出现了一件回头率极高的衣服。不是因为款式多新潮,而是因为穿它的是一位大妈,且

街头出现了一件回头率极高的衣服。不是因为款式多新潮,而是因为穿它的是一位大妈,且衣服上印着的那串英文,让路过的年轻人看一眼,就默默把脸转向了一边。大妈提着刚买的菜,走得步步生风。这衣服料子看着挺结实,黑底白字,印花清清楚楚。大妈穿在身上,估计觉得既透气又时髦。她根本没注意到,周围懂点英语的人,眼神都有些躲闪。旁边有个小年轻盯着那件衣服看了三秒,手里的豆浆管子都忘了咬。他没好意思上去搭话,只是默默掏出手机拍了张照,发到网上求助。帖子一出,评论区直接炸了锅。有人连连摆手,直言这衣服上的几个单词凑在一起,实在不适合穿在长辈身上。大妈买的时候,绝对是被这洋气的排版给忽悠了,大概率以为写的是“吉祥如意”或者“世界和平”。现在问题来了,这衣服上到底写了什么让人没法直视的词儿?懂英语的高手们,赶紧在评论区给大伙翻译翻译,顺便出个主意:如果在大街上遇到这种情况,到底该怎么委婉地提醒这位大妈?