莫迪称呼高市早苗“美丽的妹妹”，原来是日本人自己编的？

合着莫迪称呼高市早苗“美丽的妹妹”，原来是日本人自作多情。

7日，日本内阁官房长官木原稔突然“辟谣”称，此前高市早苗访印时，莫迪仅称呼高市为“妹妹”，并未使用“美丽的妹妹”一词。这个词是日方的同声传译加进去的，所以当时高市早苗是基于同传的翻译回应了莫迪。

日本这个时候突然出来澄清莫迪“没说过这话”，很难不让人怀疑这是高市早苗的“魅力外交”玩砸了，引发的负面舆论太大，很可能已经惊动了印度方面，甚至招致了印方私下的抗议，迫使日方不得不澄清莫迪“没有对日本女首相说暧昧话”。

一个最直观的表现，就是印度政府发布的会谈新闻稿里，压根没提什么“美丽的妹妹”，这个词仅出现在日方的新闻稿中——谁在添油加醋，一目了然。

说回高市早苗，她在外交场合所表现出的夸张的表情和肢体语言，其实是她的一贯做派。

高市早苗的外交活动，靠的从来都不是“谈”，而是“演”——因为她没什么“干货”，根本接不住正经的外交对话，只能走用夸张的表情和肢体语言博出位的路线，即开展所谓的“魅力外交”，来和他国领导人套近乎，结果这次终于玩砸了。