1945年8月15日本天皇裕仁发表所谓《终战诏书》，其中没有投降二字。日本始终刻意用“终战”替代“投降”，是一套精心设计的历史叙事话术。

“终战”字面仅指战争结束，是中性表述，完全回避了“战败”“投降”的负面含义，避免直接承认侵略失败的事实，减少对民众的心理冲击，维护天皇的权威与日本社会秩序的平稳过渡。
‌
当时日本军部主战派势力仍十分顽固，直接宣布“投降”很可能引发兵变、“本土玉碎”等极端行为，用“终战”的委婉措辞，能最大程度降低军方反弹，保障停战指令顺利执行。
‌
这套叙事从根源上回避对侵略罪行的反省，将日本塑造成“为和平主动停战”的形象，甚至片面强调自身是原子弹轰炸的受害者，为战后右翼势力篡改历史、否认侵略暴行留下了操作空间。

需要明确的是，从法理和史实层面，1945年9月2日日本在“密苏里号”军舰上签署的正式投降文书中，明确使用了“无条件投降”的表述，这是不容篡改的历史铁证。