「各」与「略」字源流、字义演变完整解析——

一、先理清「各」字：字形、本义与民间说法
1. 造字原形纠正：并非「攵+口」
楷书上面是夂（zhǐ，倒写的“止”，代表脚），不是反文攵；下方“口”是上古半地穴房屋的洞口。
甲骨文会意：脚走到洞口，本义是“到来、抵达”（商周金文“王各于大室”，就是大王来到大殿）。

2. 引申出“各自、个体差异”（《说文》释义）
后来词义假借分化：
“各”被借作分指代词，许慎总结：各，异辞也，从口夂，不相听也。
“不相听”就是人人各有说辞、各有想法，互不勉强，恰好对应你说的「尊重每个人自主、各自发展、保有个性」。

3. 民间口语“你各外”
属于方言读音变体（多为“隔外/格外”转音），意思是与众不同、和旁人不一样，正是“各”字“个体分异”引申义的民间留存，贴合字形自带的“彼此区分”内核。

 

二、「略」字：田+各，古今字义巨大反差
1. 造字结构：形声字，从田、各声
《说文》原文：略，经略土地也。
- 左「田」表意，和田地、疆域、农事相关；
- 右「各」仅表读音，同时借用“各=分开、各自”的含义辅助表意。
2. 上古原始本义：各家分治田地、划定疆界

“经略”就是天子、诸侯划分土地边界，分给不同人家自主经营：
1. 划分田亩，各家各自耕作、因地制宜，发挥土地与人的主动性；
2. 引申为规划、筹谋，古词“谋略、方略、雄才大略”，全是这个本源义。
先秦典籍“略地”，一指巡视自家疆田，二指规划开垦土地，完全是积极经营的内涵。

3. 字义逐步偏移，如今只剩“简略、省去”
词义演变完整链条：
划定疆界→抓取土地核心地界（只取关键，不看全部）→抓重点、删繁就简→简化、删减→现代常用义：省略、略去、粗略。
1. 中古之前，“略”以「经营、谋划、疆土」为主；
2. 唐宋之后，“抓重点、删减细节”的含义越来越常用；
3. 现代汉语日常口语里，“谋略”这类古义极少使用，一提到略，第一反应就是省略、忽略，自带“敷衍、删减不全”的消极观感，形成你感受到的古今反差。

三、二字搭配逻辑总结
1. 「各」是底层根基：核心是区分个体，承认人人、块块事物有独立的属性，尊重差异；
2. 「略」是基于“各”的行动：上古是把田地按“各”分开、分区经营；后世慢慢变成对繁杂细节做拆分删减；
3. 古今观感反差根源：
古时“略”依托「各」的分化思维，是主动规划、分区深耕的褒义；
后世词义窄化，只剩下“删减、跳过细节”，才生出敷衍潦草的负面语感。