Gladiolus italicus（意大利唐菖蒲）野生唐菖蒲的一种。英语Italian gladiolus，field gladiolus，common sword-lily（Gladiolus “小剑”，源于拉丁语gladius“剑”，-olus后缀“小”，英语称sword lily剑百合）。 Iridaceae（鸢尾科）Gladiolus（唐菖蒲属），中文翻译成“唐菖蒲”让我有点不舒服，不过东亚历史上似乎不太区分菖蒲科菖蒲属（Acorus）的菖蒲和鸢尾科Iris（鸢尾属）的溪荪（アヤメ）。翻译成“剑鸢尾”是不是会好些？ 英文剑百合（sword-lily）也让我不舒服，lily属于百合科。