页（頁）字字义演变，大白话讲清两层源头——

1. 先分清本源：頁本义=人头，和纸张毫无关系
「頁」甲骨文、金文是完整人形：上面是头发，中间眉眼，下方代表人身，本义专指人的脑袋，和“首”同义同源。
所以所有带页字旁的字，全和头部相关：顶、额、颊、颈、须、颜、颅，全是脸面、头部器官。
书法里用“身”替代书写「頁」，只是民间简写变形，不改变它“人头”的原始字义。

2. “书页、页码”是假借引申出来的，分两步演变
第一步：古代书籍形制——简牍、帛书之后出现“册页”
早先古人写书用竹简木简，编连成册；后来发明造纸，把文字写在大幅纸上，再对折、裁切，一张纸对折分开，左右各一块，古人把一张对折纸称为一頁。
原因：单张纸展开后，像人张开的脸面，一张纸就是文书的一个“脸面、一面”，借用表“头部脸面”的「頁」来称呼纸张的单面。

第二步：词义彻底转移，本义被搁置
1. 古汉语日常说“头”多用“首、头”，「頁」单独表示人头慢慢很少用；
2. 印刷普及后，书本每一面都叫一页，页码、页面成为「頁」最常用含义；
3. 现代简化字把「頁」简写为“页”，原本“人头”的本义只剩偏旁里保留。

极简总结
1. 字根源：頁=人头（头部脸面）；
2. 引申桥梁：古代书籍单张纸的单面，如同文书的“脸面”，借“頁”命名；
3. 词义转变：后世读书印刷普及，纸张页码成了主流意思，原本指脑袋的本义，只留在偏旁汉字里。